in muddy pools, the water sinks,
And the chapped earth is furrowed o’er with chinks,
He leaves the fens, and leaps upon the ground,
And, hissing, rolls his glaring eyes around.
With thirst inflamed, impatient of the heats,
He rages in the fields, and wide destruction threats.
O! let not sleep my closing eyes invade
In open plains, or in the secret shade,
When he, renewed in all the speckled pride
Of pompous youth, has cast his slough aside,
And in his summer livery rolls along,
Erect, and brandishing his forky tongue,
Leaving his nest, and his imperfect young,
And thoughtless of his eggs, forgets to rear
The hopes of poison for the following year.

The causes and the signs shall next be told,
Of every sickness that infects the fold.
A scabby tetter on their pelts will stick,
When the raw rain has pierced them to the quick,
Or searching frosts have eaten through the skin,
Or burning icicles are lodged within;
Or, when the fleece is shorn, if sweat remains
Unwashed, and soaks into their empty veins;
When their defenceless limbs the brambles tear,
Short of their wool, and naked from the shear.

Good shepherds, after sheering, drench their sheep:
And their flock’s father (forced from high to leap)
Swims down the stream, and plunges in the deep.
They oint their naked limbs with mothered oil;
Or, from the founts where living sulphurs boil,
They mix a med’cine to foment their limbs,
With scum that on the molten silver swims;
Fat pitch, and black bitumen, add to these,
Besides the waxen labour of the bees,
And hellebore, and squills deep-rooted in the seas,
Receipts abound; but, searching all thy store,
The best is still at hand, to launch the sore,
And cut the head; for, till the core be found,
The secret vice is fed, and gathers ground,
While, making fruitless moan, the shepherd stands,
And, when the lancing-knife requires his hands,
Vain help, with idle prayers, from heaven demands.
Deep in their bones when fevers fix their seat,
And rack their limbs, and lick the vital heat,
The ready cure to cool the raging pain
Is underneath the foot to breathe a vein.
This remedy the Scythian shepherds found:
The inhabitants of Thracia’s hilly ground,
And Gelons, use it, when for drink and food
They mix their curdled milk with horses’ blood.

But, where thou seest a single sheep remain
In shades aloof, or couched upon the plain,
Or listlessly to crop the tender grass,
Or late to lag behind with truant pace;
Revenge the crime, and take the traitor’s head,
Ere in the faultless flock the dire contagion spread.

On winter seas we fewer storms behold,
Than foul diseases that infect the fold.
Nor do those ills on single bodies prey,
But oftener bring the nation to decay,
And sweep the present stock and future hope away.

A dire example of this truth appears,
When, after such a length of rolling years,
We see the naked Alps, and thin remains
Of scattered cots, and yet unpeopled plains,
Once filled with grazing flocks, the shepherds’ happy reigns.
Here, from the vicious air, and sickly skies,
A plague did on the dumb creation rise:
During the autumnal heats the infection grew
Tame cattle and the beasts of nature slew,
Poisoning the standing lakes, and pools impure;
Nor was the foodful grass in fields secure.
Strange death! for, when the thirsty fire had drunk
Their vital blood, and the dry nerves were shrunk,
When the contracted limbs were cramped, e’en then
A waterish humour swelled and oozed again,
Converting into bane the kindly juice,
Ordained by nature for a better use.

The victim ox, that was for altars prest,
Trimmed with white ribbons, and with garlands drest,
Sunk of himself, without the gods’ command,
Preventing the slow sacrificer’s hand.
Or, by the holy butcher if he fell,
The inspected entrails could no fates foretell;
Nor, laid on altars, did pure flames arise;
But clouds of smouldering smoke forbade the sacrifice.
Scarcely the knife was reddened with his gore,
Or the black poison stained the sandy floor.
The thriven calves in meads their food forsake,
And render their sweet souls before the plenteous rack.

The fawning dog runs mad; the wheezing swine
With coughs is choked, and labours from the chine:
The victor horse, forgetful of his food,
The palm renounces, and abhors the flood.
He paws the ground; and on his hanging ears
A doubtful sweat in clammy drops appears:
Parched is his hide, and rugged are his hairs.
Such are the symptoms of the young disease;
But, in time’s process, when his pains increase,
He rolls his mournful eyes; he deeply groans
With patient sobbing, and with manly moans.
He heaves for breath; which, from his lungs supplied,
And fetched from far, distends his labouring side.
To his rough palate his dry tongue succeeds;
And ropy gore he from his nostrils bleeds.
A drench of wine has with success been used,
And through a horn the generous juice infused,
Which, timely taken, oped his closing jaws,
But, if too late, the patient’s death did cause:
For the too vigorous dose too fiercely wrought,
And added fury to the strength it brought.
Recruited into rage, he grinds his teeth
In his own flesh, and feeds approaching death.
Ye gods, to better fate good men dispose,
And turn that impious error on our foes!

The steer, who to the yoke was bred to bow
(Studious of tillage, and the crooked plough),
Falls down and dies; and, dying, spews a flood
Of foamy madness, mixed with clotted blood.
The clown, who, cursing Providence, repines,
His mournful fellow from the team disjoins;
With many a groan forsakes his fruitless care,
And in the unfinished furrow leaves the share.
The pining steer no shades of lofty woods,
Nor flowery meads can ease, nor crystal floods
Rolled from the rock: his flabby flanks decrease;
His eyes are settled in a stupid peace;
His bulk too weighty for his thighs is grown.
And his unwieldy neck hangs drooping down.
Now what avails his well-deserving toil
To turn the glebe, or smooth the rugged soil?
And yet he never supped in solemn state,
(Nor undigested feasts did urge his fate),
Nor day to night luxuriously did join,
Nor surfeited on rich Campanian wine.
Simple his beverage, homely was his food,
The wholsome herbage, and the running flood:
No dreadful dreams awaked him with affright;
His pains by day, secured his rest by night.

’Twas then that buffaloes, ill paired, were seen
To draw the car of Jove’s imperial queen,
For want of oxen: and the labouring swain
Scratched, with a rake, a furrow for his grain,
And covered with his hand the shallow seed again.
He yokes himself, and up the hilly height,
With his own shoulders, draws the wagon’s weight.

The

Вы читаете The Georgics
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату