Besides the combatants, the seconds, and the doctors, the only people in the garden were a few officers from the barracks at Versailles and several reporters. Although young d’Esparvieu was known merely as a young man of family, and Arcade had never been heard of at all, the duel had attracted quite a large crowd of inquisitive individuals, and the windows of the adjoining houses were crammed with photographers, reporters, and Society people. What had aroused much curiosity was that a woman was known to be the cause of the quarrel. Many mentioned Bouchotte, but the majority said it was Madame des Aubels. It had been remarked upon, moreover, that duels in which Monsieur de la Verdelière acted as second drew all Paris.
The sky was a soft blue, the garden all abloom with roses, a blackbird was piping in a tree. Monsieur de la Verdelière, who, stick in hand, conducted the affair, laid the points of the swords together, and said:
“Allez, Messieurs.”
Maurice d’Esparvieu attacked by doubling and beating the blade. Arcade retired, keeping his sword in line. The first engagement was without result. The seconds were under the impression that Monsieur d’Esparvieu was in a grievous state of nervous irritability, and that his adversary would wear him down. In the second encounter Maurice attacked wildly, spread out his arms, and exposed his breast. He attacked as he advanced, gave a straight thrust, and the point of his sword grazed Arcade on the shoulder. The latter was thought to be wounded. But the seconds ascertained with surprise that it was Maurice who had received a scratch on the wrist. Maurice asserted that he felt nothing, and Dr. Quille declared, after examination, that his client might continue the fight. After the regulation quarter of an hour the duel was resumed. Maurice attacked with fury. His adversary was obviously nursing him, and, what disturbed Monsieur de la Verdelière, seemed to be paying very little attention to his own defence. At the opening of the fifth bout, a black spaniel that had got into the garden no one knew how rushed out from a clump of rosebushes, made its way on to the space reserved for the combatants, and, in spite of sticks and cries, ran in between Maurice’s legs. The latter seemed as though his arm were benumbed, merely gave a shoulder-thrust at his invulnerable opponent. He then delivered a straight lunge and impaled his arm on his adversary’s sword, which made a deep wound just below the elbow.
Monsieur de la Verdelière stopped the fight, which had lasted an hour and a half. Maurice was conscious of a painful shock. They laid him down on a grassy bank against a wall covered with wistaria. While the surgeon was dressing the wound Maurice called Arcade and offered him his wounded hand. And when the victor, saddened with his victory, advanced, Maurice embraced him tenderly, saying:
“Be generous, Arcade; forgive my treachery. Now that we have fought, I can ask you to be reconciled with me.”
He embraced his friend, weeping, and whispered in his ear:
“Come and see me, and bring Gilberte.”
Maurice, who was still unreconciled with his parents, was taken to the little flat in the Rue de Rome. No sooner was he stretched on the bed at the far end of the bedroom where the curtains were drawn as on the day of the apparition, than he saw Arcade and Gilberte appear. He began to suffer greatly from his wound; his temperature was rising, but he was at peace, happy and contented. Angel and woman, both in tears, threw themselves at the foot of the bed. He took both their hands with his left, smiled on them, and kissed them tenderly.
“I am sure now that I shall never quarrel with either of you again; you will deceive me no more. I now know you are capable of anything.”
Gilberte, weeping, swore that Maurice had been misled by appearances, that she had never betrayed him with Arcade, that she had never betrayed him at all. And in a great gush of sincerity she persuaded herself that this was so.
“You wrong yourself, Gilberte,” replied the wounded man. “It did happen; it had to. And it is well. Gilberte, you were basely false to me with my best friend in this very room, and you were right. If you had not been we should not be here, reunited, all three of us, and I should not be at your side tasting the greatest happiness of my life. Oh, Gilberte, how wrong of you to deny a perfect and accomplished fact!”
“If you wish, my friend,” replied Gilberte, a little acidly, “I will not deny it. But it will only be to please you.”
Maurice made her sit down on the bed, and begged Arcade to be seated in the armchair.
“My friend,” said Arcade, “I was innocent. I became man. Straightway I did evil. Then I became better.”
“Do not let us exaggerate things,” said Maurice.