it is of no importance. You know, Ivan Andreievitch, that what I told you before is true.⁠ ⁠… We don’t want you here any more. I tell you in a perfectly friendly way. I bear you no malice. But we’re tired of your sentimentality. I’m not speaking only for myself⁠—I’m not indeed. We feel that you avoid life to a ridiculous extent, and that you have no right to talk to us Russians on such a subject. What, for instance, do you know about women? For years I slept with a different woman every night of the week⁠—old and young, beautiful and ugly, some women like men, some like God, some like the gutter. That teaches you something about women⁠—but only something. Afterwards I found that there was only one woman⁠—I left all the others like dirty washing⁠—I was supremely faithful⁠ ⁠… so I learnt the rest. Now you have never been faithful nor unfaithful⁠—I’m sure that you have not. Then about God? When have you ever thought about Him? Why, you are ashamed to mention His name. If an Englishman speaks of God when other men are present everyone laughs⁠—and yet why? It is a very serious and interesting question. God exists undoubtedly, and so we must make up our minds about Him. We must establish some relationship⁠—what it is does not matter⁠—that is our individual ‘case’⁠—but only the English establish no relationship and then call it a religion.⁠ ⁠… And so in this affair of my family. What does it matter what they do? That is the only thing of which you think, that they should die or disgrace their name or be unhappy or quarrel.⁠ ⁠… Pooh! What are all those things compared with the idea behind them? If they wish to sacrifice happiness for an idea, that is their good luck, and no Russian would think of preventing them. But you come in with your English morality and sentiment, and scream and cry.⁠ ⁠… No, Ivan Andreievitch, go home! go home!”

I waited to be quite sure that he had finished, and then I said,

“That’s all as it may be, Alexei Petrovitch. It may be as you say. The point is, that I remain here.”

He got up from his chair. “You are determined on that?”

“I am determined,” I answered.

“Nothing will change you?”

“Nothing.”

“Then it is a battle between us?”

“If you like.”

“So be it.”

I helped him on with his shuba. He said, in an ordinary conversational tone:

“There may be trouble tomorrow. There’s been shooting by the Nicholas Station this afternoon, I hear. I should avoid the Nevski tomorrow.”

I laughed. “I’m not afraid of that kind of death, Alexei Petrovitch,” I said.

“No,” he said, looking at me. “I will do you justice. You are not.”

He pulled his shuba close about him.

“Good night, Ivan Andreievitch,” he said. “It’s been a very pleasant talk.”

“Very,” I answered. “Good night.”

After he had gone I drew back the blinds and let the moonlight flood the room.

V

I feel conscious, as I approach the centre of my story, that there is an appearance of uncertainty in the way that I pass from one character to another. I do not defend that uncertainty.

What I think I really feel now, on looking back, is that each of us⁠—myself, Semyonov, Vera, Nina, Lawrence, Bohun, Grogoff, yes, and the Rat himself⁠—was a part of a mysterious figure who was beyond us, outside us, and above us all. The heart, the lungs, the mouth, the eyes⁠ ⁠… used against our own human agency, and yet free within that domination for the exercise of our own free will. Have you never felt when you have been swept into the interaction of some group of persons that you were being employed as a part of a figure that without you would be incomplete? The figure is formed.⁠ ⁠… For an instant it remains, gigantic, splendid, towering above mankind, as a symbol, a warning, a judgement, an ideal, a threat. Dimly you recognise that you have played some part in the creation of that figure, and that living for a moment, as you have done, in some force outside your individuality, you have yet expressed that same individuality more nobly than any poor assertion of your own small lonely figure could afford. You have been used and now you are alone again.⁠ ⁠… You were caught up and united to your fellow-men. God appeared to you⁠—not, as you had expected, in a vision cut off from the rest of the world, but in a revelation that you shared and that was only revealed because you were uniting with others. And yet your individuality was still there, strengthened, heightened, purified.

And the vision of the figure remains.⁠ ⁠…

When I woke on Saturday morning, after my evening with Semyonov, I was conscious that I was relieved as though I had finally settled some affair whose uncertainty had worried me. I lay in bed chuckling as though I had won a triumph over Semyonov, as though I said to myself, “Well, I needn’t be afraid of him any longer.” It was a most beautiful day, crystal clear, with a stainless blue sky and the snow like a carpet of jewels, and I thought I would go and see how the world was behaving. I walked down the Morskaia, finding it quiet enough, although I fancied that the faces of the passersby were anxious and nervous. Nevertheless, the brilliant sunshine and the clear peaceful beauty of the snow reassured me⁠—the world was too beautiful and well-ordered a place to allow disturbance. Then at the corner of the English shop where the Morskaia joins the Nevski Prospect, I realised that something had occurred. It was as though the world that I had known so long, and with whom I felt upon such intimate terms, had suddenly screwed round its face and showed me a new grin.

The broad space of the Nevski was swallowed up by a vast crowd, very quiet, very amiable, moving easily, almost slothfully, in a slowly stirring stream.

As I

Вы читаете The Secret City
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату