She’s got some idea in her head. Perhaps you can explain it.”

“I?” said Vera, looking at me.

“Yes. She gave me a message for you.”

“What was it?” But even as she asked the question she seemed to fear the answer, because she turned away from me.

“She told me to tell you that she saw what happened on the afternoon of the Thursday in Revolution week. She said that then you would understand.”

Vera looked at me with the strangest expression of defiance, fear, triumph.

“What did she see?”

“I don’t know. That’s what she told me.”

Vera did a strange thing. She laughed.

“They can all know. I don’t care. I want them to know. Nina can tell them all.”

“Tell them what?”

“Oh, you’ll hear with the rest. Uncle Alexei has done this. He told Nina because he hates me. He won’t rest until he ruins us all. But I don’t care. He can’t take from me what I’ve got. He can’t take from me what I’ve got.⁠ ⁠… But we must get her back, Ivan Andreievitch. She must come back⁠—”

Nicholas came in and then Semyonov and then Bohun.

Bohun, drawing me aside, whispered to me: “Can I come and see you? I must ask your advice⁠—”

“Tomorrow evening,” I told him, and left.

Next day I was ill again. I had I suppose done too much the day before. I was in bed alone all day. My old woman had suddenly returned without a word of explanation or excuse. She had not, I am sure, even got so far as the Moscow Province. I doubt whether she had even left Petrograd. I asked her no questions. I could tell of course that she had been drinking. She was a funny old creature, wrinkled and yellow and hideous, very little different in any way from a native in the wilds of Central Africa. The savage in her liked gay colours and trinkets, and she would stick flowers in her hair and wear a tinkling necklace of bright red and blue beads. She had a mangy dog, hairless in places and rheumy at the eyes, who was all her passion, and this creature she would adore, taking it to sleep with her, talking to it by the hour together, pulling its tail and twisting its neck so that it growled with rage⁠—and then, when it growled, she, too, would make strange noises as though sympathising with it.

She returned to me from no sort of sense of duty, but simply because, I think, she did not know where else to go. She scowled on me and informed me that now that there had been the Revolution everything was different; nevertheless the sight of my sick yellow face moved her as sickness and misfortune always move every Russian, however old and debased he may be.

“You shouldn’t have gone out walking,” she said crossly. “That man’s been here again?” referring to the Rat, whom she hated.

“If it hadn’t been for him,” I said, “I would have died.”

But she made the flat as cheerful as she could, lighting the stove, putting some yellow flowers into a glass, dusting the Benois watercolour, putting my favourite books beside my bed.

When Henry Bohun came in he was surprised at the brightness of everything.

“Why, how cosy you are!” he cried.

“Ah, ha,” I said, “I told you it wasn’t so bad here.”

He picked up my books, looked at Galleon’s Roads and then Pride and Prejudice.

“It’s the simplest things that last,” he said. “Galleon’s jolly good, but he’s not simple enough. Tess is the thing, you know, and Tono-Bungay, and The Nigger of the Narcissus⁠ ⁠… I usen’t to think so. I’ve grown older, haven’t I?”

He had.

“What do you think of Discipline now?” I asked.

“Oh, Lord!” he blushed, “I was a young cuckoo.”

“And what about knowing all about Russia after a week?”

“No⁠—and that reminds me!” He drew his chair closer to my bed. “That’s what I’ve come to talk about. Do you mind if I gas a lot?”

“Gas as much as you like,” I said.

“Well, I can’t explain things unless I do.⁠ ⁠… You’re sure you’re not too seedy to listen?”

“Not a bit. It does me good,” I told him.

“You see in a way you’re really responsible. You remember, long ago, telling me to look after Markovitch when I talked all that rot about caring for Vera?”

“Yes⁠—I remember very well indeed.”

“In a way it all started from that. You put me on to seeing Markovitch in quite a different light. I’d always thought of him as an awfully dull dog with very little to say for himself, and a bit loose in the top-story too. I thought it a terrible shame a ripping woman like Vera having married him, and I used to feel sick with him about it. Then sometimes he’d look like the devil himself, as wicked as sin, poring over his inventions, and you’d fancy that to stick a knife in his back might be perhaps the best thing for everybody.

“Well, you explained him to me and I saw him different⁠—not that I’ve ever got very much out of him. I don’t think that he either likes me or trusts me, and anyway he thinks me too young and foolish to be of any importance⁠—which I daresay I am. He told me, by the way, the other day, that the only Englishman he thought anything of was yourself⁠—”

“Very nice of him,” I murmured.

“Yes, but not very flattering to me when I’ve spent months trying to be fascinating to him. Anyhow, although I may be said to have failed in one way, I’ve got rather keen on the pursuit. If I can’t make him like me I can at least study him and learn something. That’s a leaf out of your book, Durward. You’re always studying people, aren’t you?”

“Oh, I don’t know,” I said.

“Yes, of course you are. Well, I’ll tell you frankly I’ve got fond of the old bird. I don’t believe you could live at close quarters with any Russian, however nasty, and not

Вы читаете The Secret City
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату