Dragging that jennet in his wild career,
Dead as she was, behind him by the rein;
But, where a river joined the sea, parforce
Abandoned on the bank her mangled corse.
And he, who could like any otter swim,
Leapt in, and rose upon the further side.
Behold! a mounted shepherd at the brim
Arrived, his horse to water in the tide;
Nor when he saw Orlando coming, him
Eschewed, whom naked and alone he spied.
—“My jennet for thy hackney were I fain
To barter,” cried the madman to the swain:
“Her will I show thee, if thou wilt; who dead
Upon the river’s other margin fell;
At leisure may’st thou have her cured,” (he said)
“And of no other fault have I to tell.
Give me thy hackney, with some boot instead:
Prythee, dismount thee, for he likes me well.”
The peasant, laughing, answered not a word,
But left the fool and pricked towards the ford.
“Hearest thou not? hola! I want thy steed,”
(Cried Roland) and advanced with wrathful cheer.
A solid staff and knotted, for his need,
That shepherd had, wherewith he smote the peer;
Whose violence and ire all bounds exceed,
Who seems withal to wax more fierce than e’er:
A cuff he levels at that rustic’s head,
And splits the solid bone, and lays him dead.
Then leaping on his horse, by different way
The country scowers, to make more spoil and wrack:
That palfrey never more tastes corn or hay;
So that few days exhaust the famished hack.
But not afoot does fierce Orlando stray,
Who will not, while he lives, conveyance lack.
As many as he finds, so many steeds
—Their masters slain—he presses for his needs.
He came at last to Malaga, and here
Did mightier scathe than he had done elsewhere;
For now—besides that the infuriate peer
Of all its people left the country bare,
Nor (such the ravage) could another year
The desperate havoc of the fool repair—
So many houses burnt he, or cast down,
Sacked was a third of that unhappy town.
Departing thence, insane Orlando flees
To Zizera, a seaward town, whose site
Is in Gibraltar’s bay, or (if you please)
Say Gibletar’s;367 for either way ’tis hight;
Here, loosening from the land, a boat he sees
Filled with a party; and for pleasure dight:
Which, for their solace, to the morning gale,
Upon that summer sea, had spread their sail.
“Hoah! the boat! put back!” the count ’gan cry,
Who was in mind to go aboard their barge:
But vainly on their ears his clamours die:
For of such freight none willingly take charge.
As swiftly as a swallow cleaves the sky,
Furrowing the foamy wave the boat goes large.
Orlando urges on, with straightening knee,
And whip and spur, his horse towards the sea.
He plunged into the waves, at last, parforce;
For vainly would he shun the waters green.
Bathed are knees, paunch, and croup, till of that horse
Scarcely the head above the wave is seen:
Let him not hope to measure back his course,
While smitten with the whip his ears between.
Woe worth him! he must founder by the way,
Or into Africa his load convey.
Nor poops nor prows does Roland more descry,
For all have launched their shallops, which are wide
Of that dry shore; while from his level eye
Their hulls the tall and shifting surges hide.
He spurs his horse amid the billows high,
Wholly resolved to reach the farther side.
The courser ends his swim and life in fine,
Drained of his strength, and drenched brimfull of brine.
He sinks, and would with him draw down his load
But that himself the madman’s arms upbear:
With sinewy arms and either palm he rowed,
And puffed and blew the brine before; the air
Breathed softly, and the water gently flowed;
And well was needed weather more than fair:
For if the waters yet a little rise,
Whelmed by the waxing tide Orlando dies.
But Fortune, that of madmen is the guide,
Him from the water drew near Ceuta’s shore,
Upon that beach, and of those walls as wide
As twice an archer’s hand could shoot at score.
For many days along the bank he hied,
At hazard, ever westward hurrying sore,
Until he came where on the sea-beat strand
Encamped a host of blacks, a countless band.
Leave we the paladin at will to stray!
To speak of him occasion will come round.
—Sir, what befell the lady of Catày,
Who scaped, in time, from him of wit unsound,
And afterwards, upon her homeward way,
Was with good bark and better weather bound;
And how she made Medoro, India’s king;
Perchance some voice in happier verse may sing.
To say so many things I am intent,
I mean not to pursue the cavalier.
To Mandricardo my fair argument
It now behoves me, in his turn, to veer.
He happily enjoyed, his rival spent,
The beauty, left in Europe without peer,
Since fair Angelica from hence had wended,
And virtuous Isabel to heaven ascended.
King Mandricardo, proud that in his right
His lady had adjudged the amorous suit,
Enjoys not her award with full delight;
Since others with him other points dispute.
By young Rogero claimed, that eagle white
Of one disastrous quarrel is the root;
Another moves the king of Sericana
Against the Tartar king, for Durindana.
Agramant and Marsilius strive in vain,
With labour sore, this tangle to undo;368
Nor only cannot they persuade the twain
In peace and concord to unite anew,
But cannot make the valiant Child refrain
From claiming Hector’s buckler as his due;
Nor yet Gradasso move the sword to lend,
Till this, or till that, quarrel have an end.
Rogero brooks not that in other fight
His shield be braced, nor will Gradasso bear
That save against himself the Tartar knight
Should wield the sword Orlando used to wear
“See we, in fine, on whom the chance will light
(Cries Agramant) and further words forbear.
How
