4
Френският философ Декарт избягва от преследванията на реакцията в Холандия. Б. пр.
5
През 1356 г. Испания завладява Нидерландия. Б. пр.
6
Американски историк (1814–1877). Б. пр.
7
Северозападна холандска провинция. Б. пр.
8
Кмет (хол.). Б. пр.
9
Най-дребната холандска монета. Б. пр.
10
Лудвиг, Гресел и Карл са кръстени на немскм приятели. Съответните холандски имена са Лодъвейк, Хритиъ и Каръл. Б. а.
11
Госпожа (хол.). Б. пр.
12
Госпожица (хол.). Б. пр.
13
Дребна сребърна монета, равна на четвърт гулден. Б. а.
14
Жена (хол.). Б. пр.
15
Протестантството е разновидност на християнството, възникнала през XVI век в Западна Европа. Б. пр.
16
Златни или сребърни холандски монети. Б. пр.
17
Холандският цент е равен на по-малко от половината на американсккя цент и четвърт английско пени. Б, а.
18
Улица в Амстердам. Б. а.
19
Канал от Зюдерзее. Б. а.
20
Така наричат иронично типичните англичани. Б. пр.
21
В Хага е била кралската резиденция, столица е Амстердам. Б. пр.
22
В тази книга разстоянията са дадени в английски мили (1,6 км). Холандската миля е четири пъти по- дълга. Б. пр.
23
Свети Клаус — Дядо Коледа. Б. пр.
24
Холандски поет и държавен деятел (1577–1660), Б. пр.
25
Холандски художник (1589–1662). Б. пр.
26
Английски държавен деятел, дипломат и писател (1628–1699). Б. пр.
27
Един центнер е равен на 45,30 кг. Б пр.
