- Мисс Хейли, может быть, хоть вы мне объясните, что здесь происходит?
- Да, капитан, — устало ответила она, пытаясь восстановить дыхание. В драке ей досталось куда больше, чем Ребекке. Об этом говорил и порванный форменный пиджак, и наливающийся фингал под глазом. Про мелкие царапины не стоит даже упоминать. Они были у обеих девушек. — Вы, должно быть, почувствовали удар и отказ гравитационной установки?
- Что за глупые вопросы? Конечно, почувствовал, — автоматически потерев ушибленное плечо, ответил я.
- Так вот, это все из-за этого идиота! — ее палец показал на спину врача.
- Из-за доктора Хошеля? — удивленно спросил я.
- Что? Нет! — возмущенно сказала Хейли. — Из-за Прайна!
Черт! Вот, кажется, и начались проблемы со старпомом. Я сразу заметил, что она постоянно с недовольством поглядывает на второго пилота. Но и подумать не мог, что это выльется в какие-то разборки.
- Чем он вам не угодил?
- Не угодил? — Хейли усмехнулась. — Капитан, мне плевать на этого придурка, если он не будет трогать меня. Но он приперся на вахту пьяным. Я пыталась отправить его отсыпаться. Но этот гавнюк полез в драку! Вы представляете? Из-за этого в корабль что-то врезалось.
- Что?! — завопил я. — Как врезалось?!
- Да не волнуйтесь вы, капитан! Обычный космический мусор. Удар пришелся на щиты. Только вот, если бы кое-кто не был на своем рабочем месте в жопу пьяным, все было бы нормально. Он полез в драку, и мне пришлось сломать ему нос. Самой собой, я тут же вызвала доктора Хошель. Потом корабль тряхнуло, и прибежала эта полоумная девица.
- А с ней вы что не поделили? — обреченно спросил я.
- А нечего было нарываться! — с вызовом ответила Хейли. И замолчала.
Да уж! Зря я рассчитывал на спокойный полет. Третий день в космосе, а уже разборки между экипажем. Ко всему прочему выяснилось, почему Прайна не брали ни на один корабль. Он гребанный алкоголик! То-то он все время мрачный ходил. Мало Хейли ему врезала!
- Доктор Хошель, что с ним? — кое-как справившись с гневом, спросил я.
- Все нормально, капитан, — ответил старик, встав и повернувшись ко мне. — Кровотечение я остановил, а нос потом поправлю, как протрезвеет.
- Хорошо! — кивнул я. — Если вы тут закончили, спуститесь, пожалуйста, в трюм. Там могут быть пострадавшие.
Доктор окинул профессиональным взглядом Хейли и, видимо, решив, что ей помощь не нужна, покинул пультовую. А я уставился на второго пилота, думая, что же с ним делать.
- Буцефал, — обратился я к псевдоискину, — вызови Сержанта.
- Уже, капитан, — обрадовал меня Буц.
- Мистер Прайн, как вы объясните свое поведение, — стараясь, чтобы голос звучал как можно строже, спросил я у пилота.
- Да пошел ты, щенок! — заплетающимся языком выдал он. А потом еще и сплюнул. — Объясняться тут еще перед всяким дерьмом!
- Вот! — радостно воскликнула Хейли. — Видите, капитан?
Я в ответ лишь покачал головой. Сумасшедший дом, а не корабль. За что мне все это? Несколько минут, до появления Сержанта, прошли в молчании. Если не считать матерного бормотания Прайна. Когда же шеф корабельной охраны появился, я приказал ему запереть пилота в его каюте, а Буцефалу проконтролировать, чтобы он оттуда не выбрался. Но стоило лишь Сержанту поставить Прайна на ноги, как тот дернулся, как-то неожиданно ловко оттолкнул Вольта плечом и, выхватив из кармана пистолет, направил его на меня.
- Стоять, твари! — визгливо закричал он.
Я замер, а вот Хейли зачем-то сделала шаг в его сторону. В следующее мгновение, одновременно с прозвучавшим выстрелом, Сержант ударил Прайна в голову. Затем ногой выбил у упавшего пилота пистолет и ударил еще пару раз. А я все так же в ступоре смотрел на медленно оседающую на пол Хейли, которая прижимала руки к животу. И сквозь ее пальцы уже проступила кровь.
Глава 16
- Буцефал, сколько еще времени до перехода в подпространство? — устало спросил я псевдоискина.
- Шесть часов, тридцать одна минута, капитан, — немедленно отозвался он. Я же лишь устало вздохнул. Не спал уже двое суток. И ладно бы просто не спал, на препаратах от дока можно было протянуть и больше, но нервное напряжение выматывало организм так, что никакие стимуляторы не справлялись.
Хейли выжила. После выстрела я недолго пробыл в ступоре, причины которого так и не понял. Скорее всего, на первый план снова вылезла личность Тома. Придя в себя, приказал Буцу срочно вернуть Хошеля. Но Сержант дожидаться его не стал. Подхватил Хейли на руки и побежал в медблок. Женщина к тому времени уже потеряла сознание.
Я же проверил Прайна. Сержант бил этого козла в полную силу и вполне мог убить. Но пилот был жив, хоть его лицо и было похоже на кровавую маску. Если честно, то я даже немного огорчился. Спустя пару минут прибежали Мейсон и Купер. Осмотрели Прайна и тоже потащили его в медблок. Похоже, что Сержант ему все же что-то сломал. После этого все, кроме меня и раненых, отправились в трюм. Оказывать помощь пострадавшим, а в той или иной степени пострадали все переселенцы, и ловить кошек.
Последним занимались до сих пор, потому что эти мохнатые создания каким-то образом сумели разбежаться по всему кораблю, и то тут, то там слышались азартные крики и отчаянный кошачий мяв.
Доктор Хошель же все это время лечил пострадавших. Только операция Хейли длилась шесть часов, по истечении которых док передал через Буцефала, что ее жизнь вне опасности. Вот только сколько времени займет восстановление, Хошель пока не говорил. Ссылался на то, что еще рано об этом думать, главное, что жива осталась. У Прайна обнаружился какой-то перелом шейных позвонков. Как он выжил, пока док оперировал Хейли и не обращал на пилота внимания, непонятно. Но выжил. Хошель его подлатал и так же оставил в медблоке, долечиваться. Что теперь делать с этим уродом, я понятия не имею.
Ребекка за это время меня ни разу не навестила. Обиделась. Сам я подумывал пару раз оставить управление на Буца и пойти с ней поговорить. Но сдерживался. Понимал, что, в принципе, я был прав. Вместе спим мы или нет, а субординация на корабле должна соблюдаться. А она еще и мой приказ проигнорировала.
Джессика, разбуженная неожиданным толчком и временным отсутствием гравитации, во всем винила себя. Говорит, что если бы она не ушла отдыхать, то я был бы в пультовой и все предотвратил. Утверждение спорное, о чем я ей и сообщил. Вот был я в пультовой, когда этот пьяный идиот устроил стрельбу, и что? Сделать ничего не смог. А если бы не Сержант, то, скорее всего, Прайн выстрелил бы и в меня.
И вот теперь я тут, слежу за полетом. Остальные пилоты пока что выбыли из строя. Прайн навсегда, что с ним делать я еще не придумал, но оставлять на корабле его нельзя. Хейли временно, пока не поправится. А еще Торакумо недавно сообщил, что гравитационная установка не просто глючит, а вообще собирается накрыться. Он тоже все это время не спал, что-то там над ней колдовал, надеясь починить и предотвратить катастрофу. А она, если «Единорог» окажется без гравитации, непременно будет.
Шесть часов. Я в очередной раз вздохнул и отправил в рот еще одну капсулу стимулятора. Через шесть часов «Единорог» наберет достаточную скорость для нырка в подпространство. Останется только врубить рулаиновую установку, включить автопилот, и почти на две недели забыть про управление. В подпространстве нам ничего не грозит. Вероятность с чем-нибудь столкнуться, встретить другой корабль или сбиться с курса равна нулю. Удобно.
- Разрешите, капитан? — заставил меня вздрогнуть голос Сержанта. Сам он стоял за моим креслом и глазами вопросительно указывал на соседнее. Хм. Вот это я задумался, даже не услышал, как он вошел.
- Конечно, садитесь, — сказал я.
- Спасибо, — поблагодарил он. Уселся в кресло, смотрит в сторону и молчит.
- Что там, — я неопределенно мотнул головой, — нормально все?
- Да. Кошек почти всех переловили. По последним подсчетам не хватает всего трех. Всех переселенок док поставил на ноги. Только один парнишка с переломом ноги все еще не может нормально передвигаться.
