Of all the ways in which I sought to find expression for my new faith, one bore fruit. I began to paint. To start with, the English picture of Beatrice I had in my possession did not bear a sufficient resemblance of Beatrice. I wanted to try to paint her for myself. Full of new pleasure and hope I carried into my room—I had recently been given a room to myself—beautiful paper, colors, and a paintbrush. I made ready my palette, porcelain bowls, glass and pencils. The fine water colors in little tubes which I had bought captivated me. There was a bright chromic green which I think I can see yet as it flashed out for the first time from the little white tube.
I began with caution. To paint a face was difficult; I wished first of all to try something else. I painted ornaments, flowers, and small landscapes from imagination, a tree near a chapel, a Roman bridge with cypresses. I often lost myself completely in this pastime, I was as happy as a child with a box of paints. At last I began to paint Beatrice.
The first few attempts were abortive, and I threw them away. The more I tried to conjure up in my mind the face of the girl, whom I met from time to time in the street, the less I seemed able to transfer my impressions to paper. Finally I gave up the idea, and began simply to paint a face according to the guidance of my imagination, a face which gradually grew out of the one already begun, as if by itself, at the mercy of color and brush. The result was a face I had dreamed of, and I was not ill pleased with it. Yet I made another essay immediately, and each new picture was clearer, and approached more nearly to the type, but was by no means like the reality.
More and more I accustomed myself, in a dreamy sort of way, to draw lines with my brush, to fill in surfaces. My sketches grew out of a few strokes of the brush, out of the unconscious. At last one day I finished a face, almost unconsciously, which made a stronger appeal to me than the former ones. It was not the face of the girl, for I had long since given up the idea of trying to paint my Beatrice to the life. It was something else, something unreal, and yet not of less value for me on that account. It looked more like the head of a youth than of a girl. The hair was not blond like that of my pretty girl, but brown with a tinge of red; the chin was strong and firm, but the mouth was red as a blossom. The features were rigid, like a mask, but impressive and full of secret life.
As I sat before the finished sketch, it made a peculiar impression on me. It seemed to me a sort of picture of a god or of a sacred mask, half man, half woman, ageless, the expression being at once dreamy and strong-willed, stiff and yet secretly alive. This face seemed to have something to say to me, it belonged to me; its look was rather imperative, as if requiring something of me. And there was a certain resemblance to someone or other, to whom I knew not.
The picture played an important role for a while, sharing my thoughts and my life. I kept it concealed in a drawer, in order that one should not get possession of it and so be able to sneer at me. But as soon as I found myself alone in my little room I took out the picture and communed with it. Each evening I pinned it on to the wall over against my bed, and gazed at it until I dropped off to sleep. In the morning it was the first object which met my gaze.
Just at that time I began again to dream a great deal, as I had constantly done when a child. It seemed to me that for years I had had no more dreams. Now they came again, quite a new kind of pictures, and often and often the painted image appeared therein, living and speaking, friendly or inimical, with the features sometimes twisted into a grimace, sometimes infinitely beautiful, harmonious and noble.
And one morning, as I awoke out of such a dream, I suddenly realized who was the original of the picture, I recognized it. It gazed at me in such a fabulously well-known way, and seemed to be calling my name. It seemed to know me, like a mother, seemed to love me as if since the beginning of time. With beating heart I stared at the paper, at the thick brown hair, at the half-womanly mouth, the strong forehead with the wonderful brightness (it had dried that way of itself) and more and more I felt in me the knowledge, the certainty of having somewhere met the original of the picture.
I sprang out of bed, placed myself in front of the face, and gazed at it from the closest proximity, straight into the wide open, greenish, staring eyes, the right eye somewhat higher than the other. And all at once this right eye twitched perceptibly, but still decidedly, and from this twitching I recognized the picture. …
How was it that I had found it out so late? It was Demian’s face. Later I often and often compared the picture with Demian’s real features, as they had remained in my memory. They were not quite the same, although there was a
