battle, which need trouble nobody who keeps a little clear in his head and pious in his heart. Their aristocratic question! Disease, health! Spirit, nature! Are those contradictions? I ask, are they problems? No, they are no problems, neither is the problem of their aristocracy. The recklessness of death is in life, it would not be life without it⁠—and in the centre is the position of the Homo Dei, between recklessness and reason, as his state is between mystic community and windy individualism. I, from my column, perceive all this. In this state he must live gallantly, associate in friendly reverence with himself, for only he is aristocratic, and the counter-positions are not at all. Man is the lord of counter-positions, they can be only through him, and thus he is more aristocratic than they. More so than death, too aristocratic for death⁠—that is the freedom of his mind. More aristocratic than life, too aristocratic for life, and that is the piety in his heart. There is both rhyme and reason in what I say, I have made a dream poem of humanity. I will cling to it. I will be good. I will let death have no mastery over my thoughts. For therein lies goodness and love of humankind, and in nothing else. Death is a great power. One takes off one’s hat before him, and goes weavingly on tiptoe. He wears the stately ruff of the departed and we do him honour in solemn black. Reason stands simple before him, for reason is only virtue, while death is release, immensity, abandon, desire. Desire, says my dream. Lust, not love. Death and love⁠—no, I cannot make a poem of them, they don’t go together. Love stands opposed to death. It is love, not reason, that is stronger than death. Only love, not reason, gives sweet thoughts. And from love and sweetness alone can form come: form and civilization, friendly, enlightened, beautiful human intercourse⁠—always in silent recognition of the blood-sacrifice. Ah, yes, it is well and truly dreamed. I have taken stock. I will remember. I will keep faith with death in my heart, yet well remember that faith with death and the dead is evil, is hostile to humankind, so soon as we give it power over thought and action. For the sake of goodness and love, man shall let death have no sovereignty over his thoughts.⁠—And with this⁠—I awake. For I have dreamed it out to the end, I have come to my goal. Long, long have I sought after this word, in the place where Hippe appeared to me, in my loggia, everywhere. Deep into the snow mountains my search has led me. Now I have it fast. My dream has given it me, in utter clearness, that I may know it forever. Yes, I am in simple raptures, my body is warm, my heart beats high and knows why. It beats not solely on physical grounds, as fingernails grow on a corpse; but humanly, on grounds of my joyful spirits. My dream word was a draught, better than port or ale, it streams through my veins like love and life, I tear myself from my dream and sleep, knowing as I do, perfectly well, that they are highly dangerous to my young life. Up, up! Open your eyes! These are your limbs, your legs here in the snow! Pull yourself together, and up! Look⁠—fair weather!”

The bonds held fast that kept his limbs involved. He had a hard struggle to free himself⁠—but the inner compulsion proved stronger. With a jerk he raised himself on his elbows, briskly drew up his knees, shoved, rolled, wrestled to his feet; stamped with his skis in the snow, flung his arms about his ribs and worked his shoulders violently, all the while casting strained, alert glances about him and above, where now a pale blue sky showed itself between grey-bluish clouds, and these presently drew away to discover a thin sickle of a moon. Early twilight reigned: no snowfall, no storm. The wall of the opposite mountain with its shaggy, tree-clad ridge stretched out before him plain and peaceful. Shadow lay on half its height, but the upper half was bathed in palest rosy light. How were things in the world? Was it morning? Had he, despite what the books said, lain all night in the snow and not frozen? Not a member was frostbitten, nothing snapped when he stamped, shook and struck himself, as he did vigorously, all the time seeking to establish the facts of his situation. Ears, toes, fingertips, were of course numb, but not more so than they had often been at night in his loggia. He could take his watch from his pocket⁠—it was still going, it had not stopped, as it did if he forgot to wind it. It said not yet five⁠—it was in fact considerably earlier, twelve, thirteen minutes. Preposterous! Could it be he had lain here in the snow only ten minutes or so, while all these scenes of horror and delight and those presumptuous thoughts had spun themselves in his brain, and the hexagonal hurly vanished as it came? If that were true, then he must be grateful for his good fortune; that is, from the point of view of a safe homecoming. For twice such a turn had come, in his dream and fantasy, as had made him start up⁠—once from horror, and again for rapture. It seemed, indeed, that life meant well by her lone-wandering delicate child.

Be all that as it might, and whether it was morning or afternoon⁠—there could in fact be no doubt that it was still late afternoon⁠—in any case, there was nothing in the circumstances or in his own condition to prevent his going home, which he accordingly did: descending in a fine sweep, as the crow flies, to the valley, where, as he reached it, lights were showing, though his way had been well enough lighted by reflection from the snow. He

Вы читаете The Magic Mountain
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату