Bradwardine, and hold the roe venison dry and indifferent food, unless when dressed in soup and Scotch collops.
  • A barefooted Highland lad is called a “gillie-wet-foot.” Gillie, in general, means servant, or attendant.

  • The Baron ought to have remembered that the joyous Allan literally drew his blood from the house of the noble earl whom he terms⁠—

    “Dalhousie of an old descent
    My stoup, my pride, my ornament.”

  • “A rhyme quoted by Edgar in ‘King Lear,’ ” act III scene IV:⁠—

    “Saint Withold footed thrice the wold;
    He met the Night-mare and her nine-fold;
    Bid her alight,
    And her troth plight,
    And, aroint thee, witch, aroint thee!”

    —⁠Editor

  • The story last told was said to have happened in the south of Scotland; but cedant arma togae and let the gown have its dues. It was an old clergyman, who had wisdom and firmness enough to resist the panic which seized his brethren, who was the means of rescuing a poor insane creature from the cruel fate which would otherwise have overtaken her. The accounts of the trials for witchcraft form one of the most deplorable chapters in Scottish story.

  • Although canting heraldry is generally reprobated, it seems nevertheless to have been adopted in the arms and mottos of many honourable families. Thus the motto of the Vernons, Ver non semper viret, is a perfect pun, and so is that of the Onslows, Festina lente. The Periissem ni per‑iissem of the Anstruthers is liable to a similar objection. One of that ancient race, finding that an antagonist, with whom he had fixed a friendly meeting, was determined to take the opportunity of assassinating him, prevented the hazard by dashing out his brains with a battle-axe. Two sturdy arms, brandishing such a weapon, form the usual crest of the family, with the above motto, Periissem ni per‑iissem⁠—I had died, unless I had gone through with it.

  • A creagh was an incursion for plunders, termed on the Borders a “Raid.”

  • “The celebrated Belides.” More frequently called the Danaïds, daughters of Danaus, who was the son of Belus. Their punishment was to carry water in a sieve, and, unlike the lad in the fairy tale, they had not the wit to daub the sieve with clay. —⁠Editor

  • “Sornars” may be translated sturdy beggars, more especially indicating those unwelcome visitors who exact lodgings and victuals by force, or something approaching to it.

  • Macdonald of Barrisdale, one of the very last Highland gentlemen who carried on the plundering system to any great extent, was a scholar and a well-bred gentleman. He engraved on his broadswords the well-known lines⁠—

    Hae tibi erunt artes pacisque imponere morem,
    Parcere subjectis, et debellare superbos.

    Indeed, the levying of blackmail was, before , practised by several chiefs of very high rank, who, in doing so, contended that they were lending the laws the assistance of their arms and swords, and affording a protection which could not be obtained from the magistracy in the disturbed state of the country. The author has seen a Memoir of MacPherson of Cluny, chief of that ancient clan, from which it appears that he levied protection-money to a very large amount, which was willingly paid even by some of his most powerful neighbours. A gentleman of this clan, hearing a clergyman hold forth to his congregation on the crime of theft, interrupted the preacher to assure him, he might leave the enforcement of such doctrines to Cluny MacPherson, whose broadsword would put a stop to theft sooner than all the sermons of all the ministers of the Synod.

  • The Town-guard of Edinburgh were, till a late period, armed with this weapon when on their police-duty. There was a hook at the back of the axe, which the ancient Highlanders used to assist them to climb over walls, fixing the hook upon it and raising themselves by the handle. The axe, which was also much used by the natives of Ireland, is supposed to have been introduced into both countries from Scandinavia.

  • It is not the weeping birch, the most common species in the Highlands, but the woolly-leaved Lowland birch, that is distinguished by this fragrance.

  • An adventure very similar to what is here stated actually befell the late Mr. Abercromby of Tullibody, grandfather of the present Lord Abercromby, and father of the celebrated Sir Ralph. When this gentleman, who lived to a very advanced period of life, first settled in Stirlingshire, his cattle were repeatedly driven off by the celebrated Rob Roy, or some of his gang; and at length he was obliged, after obtaining a proper safe-conduct, to make the cateran such a visit as that of Waverley to Bean Lean in the text. Rob received him with much courtesy, and made many apologies for the accident, which must have happened, he said, through some mistake. Mr. Abercromby was regaled with collops from two of his own cattle, which were hung up by the heels in the cavern, and was dismissed in perfect safety, after having agreed to pay in future a small sum of blackmail, in consideration of which Rob Roy not only undertook to forbear his herds in future, but to replace any that should be stolen from him by other freebooters. Mr. Abercromby said Rob Roy affected to consider him as a friend to the Jacobite interest and a sincere enemy to the Union. Neither of these circumstances were true; but the laird thought it quite unnecessary to undeceive his Highland host at the risk of bringing on a political dispute in such a situation. This anecdote I received many years since (about ) from the mouth of the venerable gentleman who was concerned

  • Вы читаете Waverley
    Добавить отзыв
    ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

    0

    Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

    Отметить Добавить цитату