then at times the converse was so arranged that my intention might be known therefrom: but ever I answered so discreetly that none could know what I did mean. So once when he said to me, “How is’t with ye, Huntsman? Will ye not yet turn Swede? An ensign of mine is dead yesterday,” I made answer, “Worshipful colonel, seeing that it is but decent for a woman not to marry at once again after her husband’s death, should I not also wait my six months?” In such fashion I escaped every time, and gained the colonel’s good will more and more; so much so that he allowed me to take my walks both inside and outside the fortress: yea, at last I might hunt the hares, partridges, and birds, which was not permitted to his own soldiers. Likewise did I fish in the Lippe, and was so lucky at that, that it seemed as if I could conjure both fish and crayfish out of the water. For this I caused to be made a rough hunting-suit only, in which I crept by night into the territory of Soest and collected my hidden treasures from here and there, and brought them to the said fortress, and so behaved as if I would forever dwell among the Swedes.

By the same way came the prophetess of Soest to me and said, “Lookye, my son, did I not counsel thee well before that thou shouldst hide thy money outside the town of Soest? I do assure thee ’tis thy greater good luck to have been captured: for hadst thou returned to Soest, certain fellows that had sworn thy death, because thou wast preferred to them among the women, would have murdered thee in thy hunting.” So I asked, “How could any be jealous of me, that meddled with women not at all?” “Oh,” says she, “of that opinion that thou art now, wilt thou not long remain: or the women will drive thee out of the country with mockery and shame. Thou hast ever laughed at me when I foretold thee aught: wouldest thou once more refuse to believe me if I told thee more? Dost thou not find in the place where thou art better friends than in Soest? I do swear to thee they hold thee only too dear, and that such exceeding love will turn to thy harm, if thou submit not to it.” So I answered her, if she truly knew so much as she gave out, she should reveal to me how it stood with my parents and whether I should ever in my life come to them again: she should not be so dark in her sayings, but out with it in good German. Thereupon she said I might ask after my parents when my foster-father should meet me unawares, and lead my wet-nurse’s daughter by a string: with that she laughed loud, and at the end said, she had of her own accord told to me more than to others that had begged it of her.

But as I began to jest upon her she quickly took herself away, after I had presented her with a few thalers; for I had more silver coin than I could easily carry, having at that time a pretty sum of money and many rings and jewels of great price: for before this, whenever I heard of precious stones among the soldiers, or found such on expeditions or elsewhere, I bought them, and that for less than half the money they were worth. Such treasures did always cry aloud to me to let them be seen in public: and I did willingly obey, for being of a pretty proud temper, I made a show with my wealth and feared not to let mine host see it, who made it out to others as greater than it was. And they did wonder whence I had gathered it all together, it being well known that I had made deposit at Cologne of the treasure I had found, for the cornet had read the merchant’s receipt when he took me prisoner.

XVIII

How the Huntsman Went a Wooing, and Made a Trade of It

My intent to learn artillery practice and fencing in these six months was good, and that I knew: yet ’twas not enough to protect me from idleness, which is the root of many evils, and especially ill for me because I had no one to command me. ’Tis true I sat industriously over books of all sorts, from which I learned much good: but a few came into my hands which were as good for me as grass for a sick dog. The incomparable Arcadia, from which I sought to learn eloquence, was the first book that led me aside from good stories to books of love and from true history to romances of chivalry. Such sort of books I collected wherever I could, and when I found one I ceased not till I had read it through, though I should sit day and night over it. But these taught me, instead of eloquence, to practise lechery. Yet was such desire at no time so violent and strong that one could, with Seneca, call it a divine frenzy or, as it is described in Thomas Thomai’s Forest Garden, a serious sickness. For where I took a fancy there I had what I desired easily and without great trouble: and so had I no cause to complain as other wooers and lechers have had, which are chock full of fantastic thoughts, troubles, desires, secret pangs, anger, jealousy, revenge, madness, tears, bragging, threats and numberless other follies, and for sheer impatience wish for death. For I had money and was not too careful of it, and besides I had a fine voice, which daily I exercised with all manner of instruments. Instead of showing my bodily skill in the dance, which I did never love, I did display

Вы читаете The Adventurous Simplicissimus
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату