down from behind its high walls and parapets on the hilltop, upon the working-people’s quarter below.

Above Ducie Bridge, the left bank grows more flat and the right bank steeper, but the condition of the dwellings on both banks grows worse rather than better. He who turns to the left here from the main street, Long Millgate, is lost; he wanders from one court to another, turns countless corners, passes nothing but narrow, filthy nooks and alleys, until after a few minutes he has lost all clue, and knows not whither to turn. Everywhere half or wholly ruined buildings, some of them actually uninhabited, which means a great deal here; rarely a wooden or stone floor to be seen in the houses, almost uniformly broken, ill-fitting windows and doors, and a state of filth! Everywhere heaps of debris, refuse, and offal; standing pools for gutters, and a stench which alone would make it impossible for a human being in any degree civilised to live in such a district. The newly-built extension of the Leeds railway, which crosses the Irk here, has swept away some of these courts and lanes, laying others completely open to view. Immediately under the railway bridge there stands a court, the filth and horrors of which surpass all the others by far, just because it was hitherto so shut off, so secluded that the way to it could not be found without a good deal of trouble. I should never have discovered it myself, without the breaks made by the railway, though I thought I knew this whole region thoroughly. Passing along a rough bank, among stakes and washing-lines, one penetrates into this chaos of small one-storied, one-roomed huts, in most of which there is no artificial floor; kitchen, living and sleeping-room all in one. In such a hole, scarcely five feet long by six broad, I found two beds⁠—and such bedsteads and beds!⁠—which, with a staircase and chimney-place, exactly filled the room. In several others I found absolutely nothing, while the door stood open, and the inhabitants leaned against it. Everywhere before the doors refuse and offal; that any sort of pavement lay underneath could not be seen but only felt, here and there, with the feet. This whole collection of cattle-sheds for human beings was surrounded on two sides by houses and a factory, and on the third by the river, and besides the narrow stair up the bank, a narrow doorway alone led out into another almost equally ill-built, ill-kept labyrinth of dwellings.

Enough! The whole side of the Irk is built in this way, a planless, knotted chaos of houses, more or less on the verge of uninhabitableness, whose unclean interiors fully correspond with their filthy external surroundings. And how could the people be clean with no proper opportunity for satisfying the most natural and ordinary wants? Privies are so rare here that they are either filled up every day, or are too remote for most of the inhabitants to use. How can people wash when they have only the dirty Irk water at hand, while pumps and water pipes can be found in decent parts of the city alone? In truth, it cannot be charged to the account of these helots of modern society if their dwellings are not more cleanly than the pigsties which are here and there to be seen among them. The landlords are not ashamed to let dwellings like the six or seven cellars on the quay directly below Scotland Bridge, the floors of which stand at least two feet below the low-water level of the Irk that flows not six feet away from them; or like the upper floor of the corner-house on the opposite shore directly above the bridge, where the ground floor, utterly uninhabitable, stands deprived of all fittings for doors and windows, a case by no means rare in this region, when this open ground floor is used as a privy by the whole neighbourhood for want of other facilities!

If we leave the Irk and penetrate once more on the opposite side from Long Millgate into the midst of the workingmen’s dwellings, we shall come into a somewhat newer quarter, which stretches from St. Michael’s Church to Withy Grove and Shude Hill. Here there is somewhat better order. In place of the chaos of buildings, we find at least long straight lanes and alleys or courts, built according to a plan and usually square. But if, in the former case, every house was built according to caprice, here each lane and court is so built, without reference to the situation of the adjoining ones. The lanes run now in this direction, now in that, while every two minutes the wanderer gets into a blind alley, or, on turning a corner, finds himself back where he started from; certainly no one who has not lived a considerable time in this labyrinth can find his way through it.

If I may use the word at all in speaking of this district, the ventilation of these streets and courts is, in consequence of this confusion, quite as imperfect as in the Irk region; and if this quarter may, nevertheless, be said to have some advantage over that of the Irk, the houses being newer and the streets occasionally having gutters, nearly every house has, on the other hand, a cellar dwelling, which is rarely found in the Irk district, by reason of the greater age and more careless construction of the houses. As for the rest, the filth, debris, and offal heaps, and the pools in the streets are common to both quarters, and in the district now under discussion, another feature most injurious to the cleanliness of the inhabitants, is the multitude of pigs walking about in all the alleys, rooting into the offal heaps, or kept imprisoned in small pens. Here, as in most of the workingmen’s quarters of Manchester, the pork-raisers rent the courts and build pigpens in them. In almost every court one or even

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату