Krakatit

By Karel Čapek.

Translated by Lawrence Hyde.

Imprint

The Standard Ebooks logo.

This ebook is the product of many hours of hard work by volunteers for Standard Ebooks, and builds on the hard work of other literature lovers made possible by the public domain.

This particular ebook is based on a transcription from Project Gutenberg and on digital scans from the Internet Archive.

The source text and artwork in this ebook are believed to be in the United States public domain; that is, they are believed to be free of copyright restrictions in the United States. They may still be copyrighted in other countries, so users located outside of the United States must check their local laws before using this ebook. The creators of, and contributors to, this ebook dedicate their contributions to the worldwide public domain via the terms in the CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. For full license information, see the Uncopyright at the end of this ebook.

Standard Ebooks is a volunteer-driven project that produces ebook editions of public domain literature using modern typography, technology, and editorial standards, and distributes them free of cost. You can download this and other ebooks carefully produced for true book lovers at standardebooks.org.

I

With the evening the fog of the cold, damp day grew thicker. You felt as if you were making your way through some thin, moist substance which closed behind you again for good. You wished you were at home. At home by your lamp in a box of four walls. Never before had you felt so forsaken.

Prokop felt his way along the embankment. He was chilled and his forehead was damp with the sweat of weakness; he wanted to sit down on that wet seat but he was afraid of the policemen. He felt as if he was twisting round; yes, near the Old Town mill a man made a detour to avoid him as though he were a drunkard. He exerted all his strength to walk straight. And now there came another man, walking towards him with his hat drawn down over his eyes and his collar turned up. Prokop set his teeth, furrowed his brow and strained all his muscles in the attempt to pass him successfully. But when he was just a step away from the other there was suddenly a darkness inside his head and the whole world began to revolve with him; suddenly he saw ever so near a pair of penetrating eyes which were fixed on him. He struck against someone’s shoulder, murmured a word of apology and moved away with a sort of convulsive dignity. A few paces further he stopped and looked round. The other man stood regarding him fixedly. Prokop pulled himself together and moved off a little more quickly; but it was no good, he was obliged to give another glance back. The man was still standing and watching him, sticking his head out of his collar like a tortoise. “Let him look,” thought Prokop uneasily, “now I shan’t turn round again.” And he went on as best he could. The man with the turned-up collar followed him. It seemed that he was running. Prokop took to flight in terror.

The world again began to revolve with him. Breathing heavily, with chattering teeth, he leaned against a tree and closed his eyes. He felt horribly ill and was afraid that he would fall, that his heart would burst and that the blood would spurt out of his lips. When he opened his eyes he saw the man with the turned-up collar standing right in front of him.

“Aren’t you Engineer Prokop?” asked the man, as though repeating the question.

“I⁠ ⁠… I haven’t been there,” answered Prokop, trying to lie.

“Where?” asked the man.

“There,” said Prokop, and indicated with his head some place in the direction of Strahov. “What do you want of me?”

“Don’t you know me? I’m Thomas. Thomas from the Polytechnic. Don’t you know, now?”

“Thomas,” repeated Prokop, utterly indifferent to what the name might signify. “Yes, Thomas, of course. And what do you want from me?”

The man with the turned-up collar seized him by the arm. “Wait, first of all you must sit down. Do you understand?”

“Yes,” said Prokop, and allowed himself to be led to a seat. “I⁠ ⁠… that is to say⁠ ⁠… I’m not well, you see.” He suddenly drew out of his pocket a hand bound up with a piece of dirty rag. “Wounded, see? A confounded business.”

“And doesn’t your head ache?” asked the man.

“It does.”

“Now listen, Prokop,” said the other. “You’ve got a fever or something of the sort. You must go to the hospital, see? Anyone can tell you’re in a bad way. But at least do remember that we know one another. I’m Thomas. We did chemistry together. My dear fellow, do remember!”

“I know Thomas,” echoed Prokop weakly. “That rotter. What about him?”

“Nothing,” said Thomas. “He is talking to you. You must go to bed, see? Where do you live?”

“There,” Prokop attempted to say, and made a gesture with his head. “Near⁠ ⁠… near Hybsmonka.” Suddenly he attempted to stand up. “I don’t want to go there! Not there!

Вы читаете Krakatit
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату