Judges also take note that, if they are personally summoned by the appellant, and appear, they must beware at all costs against engaging in litigation, but must leave the whole process and cause to those Judges, and so manage that they may be able to return as soon as possible; so that they may not be sorely troubled with fatigues, misery, labour, and expense in Rome. For by this means much damage is caused to the Church, and heretics are greatly encouraged; and thereafter Judges will not receive so much respect and reverence, nor will they be so much feared as before. Also other heretics, seeing the Judges fatigued and detained in the Court of Rome, will exalt their horns, and despise and malign them, and more boldly proclaim their heresies; and when they are accused, they will appeal in the same way. Other Judges, also, will have their authority weakened when they proceed on behalf of the Faith and are zealous in extirpating heretics, since they will fear lest they may be troubled with miseries and fatigues arising from similar appeals. All this is most prejudicial to the Faith of the Holy Church of God; wherefore may the Spouse of that Church in mercy preserve her from all such injuries.

Official Letter of Approbation of the Malleus Maleficarum from the Faculty of Theology of the Honourable University of Cologne

The official Document of Approbation of the treatise Malleus Maleficarum, and the subscription of the Doctors of the most honourable University of Cologne, duly set forth and recorded as a public documents and deposition.

In the name of our Lord Jesus Christ, Amen. Know all men by these presents, whosoever shall read, see or hear the tenor of this official and public document, that in the year of our Lord, 1487, upon a Saturday, being the nineteenth day of the month of May, at the fifth hour after noon, or thereabouts, in the third year of the Pontificate of our most Holy Father and Lord, the lord Innocent, by divine providence Pope, the eighth of that name, in the very and actual presence of me Arnold Kolich, public notary, and in the presence of the witnesses whose names are hereunder written and who were convened and especially summoned for this purpose, the Venerable and Very Reverend Father Henry Kramer, Professor of Sacred Theology, of the Order of Preachers, Inquisitor of heretical depravity, directly delegated thereto by the Holy See together with the Venerable and Very Reverend Father James Sprenger, Professor of Sacred Theology and Prior of the Dominican Convent at Cologne, being especially appointed as colleague of the said Father Henry Kramer, hath on behalf both of himself and his said colleague made known unto us and declared that the Supreme Pontiff now happily reigning, lord Innocent, Pope, as hath been set out above, hath committed and granted by a bull duly signed and sealed unto the aforesaid Inquisitors Henry and James, members of the Order of Preachers and Professors of Sacred Theology, by His Supreme Apostolic Authority, the power of making search and inquiry into all heresies, and most especially into the heresy of witches, an abomination that thrives and waxes strong in these our unhappy days, and he has bidden them diligently to perform this duty throughout the five Archdioceses of the five Metropolitan Churches, that is to say, Mainz, Cologne, Trèves, Salzburg and Bremen, granting them every faculty of judging and proceeding against such even with the power of putting malefactors to death, according to the tenor of the Apostolic bull, which they hold and possess and have exhibited unto us, a document which is whole, entire, untouched, and in no way lacerated or impaired, in fine whose integrity is above any suspicion. And the tenor of the said bull commences thus: “Innocent, Bishop, Servant of the servants of God, for an eternal remembrance. Desiring with the most heartfelt anxiety, even as Our Apostleship requires, that the Catholic Faith should be especially in this Our day increase and flourish everywhere,⁠ ⁠…” and it concludes thus: “Given at Rome, at S. Peter’s, on the 9 December of the Year of the Incarnation of Our Lord one thousand, four hundred and eighty-four, in the first Year of Our Pontificate.”

Whereas some who have the charge of souls and are preachers of the word of God, have been so bold as to assert and declare publicly in discourses from the pulpit, yea, in sermons to the people, that there are no witches, or that these wretches cannot in any way whatsoever molest or harm either mankind or beasts, and it has happened that as a result of such sermons, which are much to be reprobated and condemned, the power of the secular arm has been let and hindered in the punishment of such offenders, and this has proved to be a great source of encouragement to those who follow the horrid heresy of witchcraft and has very notably increased and augmented their ranks, therefore the aforesaid Inquisitors, wishing with their whole hearts and strength to put a check unto such abominations and to counteract such dangers, have with much study, much research, and much labour, indited and composed a certain Treatise in which they have used their best endeavours on behalf of the integrity of the Catholic Faith to rebuke and rebut the ignorance of those who dare to preach so gross errors, and they have also been at great pains to set forth the lawful and proper way whereby these pestilent witches may be brought to trial, may be sentenced and condemned, according to the tenor of the aforesaid bull and the regulations of Canon Law. But since it is very right and altogether reasonable that this good work which they have wrought for the common benefit of us all should be sanctioned and confirmed by the unanimous approval of the reverend Doctors of the University, lest by some

Вы читаете Malleus Maleficarum
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату