Коректор: Галя Кръстева
Художници: Емил Попов, Александър Алексов
ISBN 954-8470-01-2
ИК „Венисон“, Перник, 1993 г.
Александр Солженицын. Раковый корпус. ж. Новый мир, 1990
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/16261]
Последна редакция: 2010-06-01 10:00:00
1
Представители на национално малцинство (национальное меньшинство). Б.пр.
2
Всесоюзное добровольное общество содействия армии, авиации и флоту СССР — Всесъюзна доброволна организация за съдействие на армията, авиацията и флота на бившия СССР. Б.пр.
3
От тюрк.
4
Утайка на кръвта (мед. тер.). Б.пр.
5
Копринена прежда. Б.пр.
6
Малко прозорче за вентилация. Б.пр.
7
Злокачествен тумор (мед.). Б.пр.
8
Общото наименование на различните заболявания на лимфната система, (мед.). Б.пр.
9
Област в Киргизия, разположена до едноименното езеро. Б.пр.
10
Град в Туркмения. Б.пр.
11
Град в Узбекистан. Б.пр.
12
Стара руска мярка за тегло, равна на 16,38 кг. Б.пр.
13
Някогашна руска златна монета от 5 или 10 рубли, банкнота от 10 рубли. Б.пр.
14
Старинна горна селска шаячна дреха. Б.пр.
15
Солженицин има предвид знаменитата книга „Кратък курс по история на ВКП(б)“ на Й. В. Сталин. Б.пр.
16
Град, разположен на едноименната река в Казахстан. Б.пр.
17
Известен московски затвор. Б.пр.
18
Московски район. Б.пр.
19
Оперативный уполномоченный — оперативен пълномощник. Б.пр.
20
Околия. Б.пр.
21
Автономна област, влизаща в състава на Узбекистан. Б.пр.
22