— Аз съм стара, Нам-Бок, и скоро ще отида в страната на сенките. Но не ми се тръгва, преди да ми е дошло времето. Аз съм стара, Нам-Бок, и се страхувам.
Един лъч разсече сумрака, легнал върху морето, и обагри лодката и човека със златисточервен блясък. Рибарите затихнаха, чуваше се само виенето на вятъра и крясъците на чайките, които летяха ниско.
Информация за текста
© 1901 Джек Лондон
© 1982 Борис Дамянов, превод от английски
Jack London
Nam-Bok the Liar, 1901
Сканиране, разпознаване и корекция: Светослав Иванов, 2007
Издание:
Джек Лондон. Бялото мълчание (сборник разкази)
Издателство „Отечество“, София, 1982
Best Short Stories of Jack London
The Sun Dial Press, New York, 1945
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/2362]
Последна редакция: 2007-01-22 20:31:36
