Цялото му тяло се изопна, откликвайки на думите й. Той я поправи нежно:
— Това е правене на любов.
— А, значи най-после си схванал — подразни го тя.
— Остави прозореца си отворен довечера.
— Смяташ да се качиш?
— Естествено.
— Колко романтично… но няма да стане. Не мога да рискувам да паднеш и да си счупиш врата. Ще се срещнем в градината.
— За да се любим сред ложе от рози? Едва ли ще ти хареса.
Ейми си спомни онзи забавен разговор за цветята с Джорджина и се усмихна.
— А какво ще кажеш под някоя плачеща върба, върху парче кожа, с ягоди наоколо и…
— Млъкни, или ще те помъкна натам още сега.
Ейми се изкикоти.
— По-добре недей. Чичовците ми може да го схванат погрешно и да хукнат да ме спасяват. Това би ни развалило удоволствието, не мислиш ли?
Разочарован, той попита със сериозен тон:
— Как ти се струва идеята за отвличане?
— Всъщност… звучи примамливо. Само че аз ли ще те отвличам, или ти мене?
Той избухна в смях.
Джеймз, който ги наблюдаваше от другия кран на стаята, се обърна към жена си:
— Мили боже, какво е направила тя с бедния човек?
Джорджина се усмихна, доволна от промяната у брат си.
— Той е щастлив. Тя каза, че ще го направи.
— Отвратително е, Джордж.
Тя докосна бузата му с любяща ръка.
— Сложи точка на това, Джеймз.
Информация за текста
© 1993 Джоана Линдзи
© 1996 Иванка Радинска, превод от английски
Johanna Lindsey
The Magic of You, 1993
Сканиране, разпознаване и начална редакция: Xesiona, 2009
Редакция: belleamie, 2009
Издание: Ирис, София, 1996
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/10270]
Последна редакция: 2009-12-20 11:35:04
1
Американско-английска война, наричана също Втора война за независимостта на Съединените щати. Поводът е отказът на САЩ да изпълнят искането на Англия за блокада на Наполеоновата империя.
2
Къмбърланд — графство в Северна Англия
