3
Вълнест напръстник — силноотровно растение. — Б.пр.
4
Традиционен въпрос, с който на 31 октомври в навечерието на Вси светии маскирани деца обикалят от къща на къща и искат сладкиши. Ако стопанинът не им даде нещо, скрояват му номер. — Б.пр.
5
Хавайско блюдо, което се приготвя от корените на таро. — Б.пр.
6
Език на тагалите, един от двата официални езика на Филипините. — Б.пр.
7
Игра на думи — в разговорния език Дик, освен съкратено от Ричард, означава и човек, и пенис. — Б.пр.
8
В интерес на едната страна и в ущърб на другата, пристрастно, необективно (лат.). — Б.пр.
9
Пикантно ястие от задушена риба, скариди и раци със зеленчуци и червено вино. — Б.пр.
Вы читаете Нищо друго, освен истината
