70
Дикая пшеница, та самая, которую впервые нашел Аронсон, поспешно заключивший, что обнаружил родоначальника культурной пшеницы.
71
Гражданином (франц.).
72
В 1926 году Николай Иванович Вавилов был удостоен только что учрежденной премии имени В. И. Ленина за труд «Центры происхождения культурных растений». Эта премия считалась высшей наградой ученому.
73
Речь идет о визах в Египет и Судан, куда Вавилов так и не смог попасть, несмотря на все усилия. В Италии он договорился с толковым студентом, который совершил поездку в Египет по намеченному Вавиловым маршруту и все сборы предоставил ВИРу.
74
Советский паспорт.
75
Продолжение письма, начатого на пароходе «Милано» 26 ноября.
76
Отложите Ваш отъезд на весну (англ.).
77
Простая жизнь (англ.).
78
Слова в скобках зачеркнуты Н. И. Вавиловым.
79
Район Кульджи.
80
Советские консульства в городах Западного Китая регулярно по просьбе Н. И. Вавилова собирали образцы культурных растении и присылали их в ВИР.
81
Е. Н. Синская совершила экспедицию в Японию в 1928 году.
82
Речь идет об имперской японской выставке в Корее.
83
Жизнь коротка (англ.).
84
Не понимаю, что она тут делала так долго (Прим. Н. И. Вавилова).