23
Под таким заголовком «Советский спорт» в декабре 1974 года, вслед за осуждающей статьей Петросяна, опубликовал подборку писем читателей, критикующих Корчного за «высокомерие и зазнайство».
24
Самый большой концертный зал Роттердама, где в 1977 году состоялся четвертьфинальный матч претендентов Ларсен — Портиш.
25
Зоопарк в Амстердаме.
26
Знаменитый жрец, утверждавший, что все критяне - лжецы. Если Эпименид говорит правду, то он лжет, а если он лжет, то говорит правду.
27
Ree — олень, Reestraat — Оленья улица (гот.).
28
Wolf — волк, Wolfenstraat — Волчья улица (гот.).
29
В античной мифологии — богини мщения и кары, преследующие преступников.
30
Дерек Уолкетт — американский поэт, лауреат Нобелевской премии.
31
Голландская настольная игра, смысл которой заключается в бросании деревянных бит.
32
Известный голландский писатель, совершивший в 70-х годах поездку в ЮАР и подвергшийся за это суровой критике на страницах печати.
33
Вернемся к нашим баранам (франц.).
34
Это хорошо (иврит)
