Мы переходим мостовую в неположенном месте, садимся за руль, выпив чуть больше допустимого, не гасим свечу перед сном. Обычно нам все сходит с рук. Пока не наступает момент, когда не сходит. И нельзя судить себя за это до конца своих дней. Произошло это давно. Несчастный случай. Ты любил дочь. До сих пор любишь. Ты больше не должен заглаживать свою вину.
Хоук улыбнулся. Погладил Карен по щеке.
— И я слышу это от женщины, которая пришла сюда этим вечером, узнав, что ее вроде бы умерший муж стал новым другом по переписке.
— Сегодня — да! — Карен рассмеялась. — А завтра… кто знает?
И вновь улеглась на кровать. Внезапно вспомнила, почему пришла. Раздражение выплеснулось в кровь. «Привет, детка…» Как же ее это злило! Она сжала руку Тая.
— И что же нам с этим делать, Тай?
— Пока мы об этом забудем. — Он провел пальцем по ее спине, остановился на ягодице. — Потому что мешает.
— Мешает? Мешает чему? — И вновь ощутила жар внизу живота.
Он наклонился к ней, пожал плечами:
— Снова этим заняться.
— Снова этим заняться? — переспросила Карен, когда Хоук потянул ее на себя. Потерлась своим носом о его, волосы каскадом упали на лицо Хоука, потом рассмеялась: — Ты знаешь, как давно я в последний раз слышала эти слова?
ГЛАВА 74
Утром Хоук сварил кофе. Он был на веранде, когда Карен в десятом часу вышла к нему в большущей футболке с надписью «Университет Фэрфилда» на груди, которую нашла в ящике комода.
— Доброе утро. — Он погладил ее по бедру.
Она наклонилась к нему, положила голову на плечо.
— Привет.
Утро выдалось теплым и солнечным. Карен оглядела ряд скромных домов, моторки и яхты, выходящие из гавани. К Коув-Айленду спешил маршрутный кораблик. В небе кружили чайки.
Карен подошла к ограждению.
— Красиво тут. — Она кивнула в сторону холста на мольберте. — И такое ощущение, что я это уже видела.
Хоук указал на другие картины, приставленные к стене:
— На всех один и тот же вид.
Карен подставила лицо солнцу, провела рукой по волосам, с которыми играл легкий ветерок. Потом села рядом с Хоуком, пододвинула к себе кружку.
— Послушай, насчет последней ночи… — пробормотал он.
Она подняла руку, закрыла ему рот.
— Я первая. Я не собиралась навязываться тебе. Просто не могла оставаться одна. Я…
— Я хотел сказать, что последняя ночь — это сказка. — Он подмигнул Карен, глядя в ее сонные глаза.
— Я собиралась сказать то же самое, — улыбнулась она в ответ. — Я почти двадцать лет спала с одним мужчиной.
— Это было безумие. Вся накопленная энергия…
— Да, да. — Она закатила глаза.
Он придвинулся к ней.
— И знаешь, это йоговское упражнение, когда ты прогибаешь спину и…
Карен хлопнула его по руке:
— Перестань!
Тай поймал ее руку. Посмотрел на Карен. В упор.
— Я серьезно. Повторяю, я влез в это дело из-за тебя. Это главная причина. Но ты и так это знаешь. На моем лице всегда все написано.
Карен вновь положила голову ему на плечо.
— Тай, послушай, я даже не знаю, правильная ли это идея — что-то начинать…
— Я готов рискнуть.
— Слишком уж много у меня неясного. Что делать с Чарли? С детьми? Мой чертов муж жив, Тай!
— Разве ты не решила?
— Насчет чего? Помоги мне. У меня в голове все путается.
— Насчет Чарльза, — уточнил Хоук. — Насчет того, чего ты от меня хочешь.
Карен глубоко вздохнула. Взгляд ее изменился, стал жестким. Она кивнула:
— Я решила. Он должен ответить на многие вопросы, Тай, и я хочу услышать его ответы. Когда он впервые начал мне лгать? Что стало для него более важным, чем я и дети? И я не собираюсь перевернуть страницу, на которой уместилась половина моей жизни, не получив ответы. От него. Встретившись с ним лицом к лицу. Я хочу найти этого человека, Тай.
Вернувшись домой, приняв душ и расчесав волосы, Карен села к компьютеру. Тревога, которая мучила ее прошлым вечером, трансформировалась в решительность. Она зашла в свой почтовый ящик, вывела на экран письмо Чарли. Прочитала еще раз:
Привет, детка…
Начала печатать.
Я не твоя «детка», Чарли. Уже нет. Я женщина, которой ты причинил ужасную боль… ты даже представить себе не можешь, сколь ужасную. Но ты это и сам знаешь, не так ли, Чарли?
Ты знал это, когда писал мне ответ. Должно быть, знал с того самого момента, как сбежал. И вот что я тебе скажу — я хочу тебя видеть. Я хочу услышать от тебя самого — почему ты это сделал? Почему использовал нас, Чарли, тех, кого ты вроде бы любил? Не через Интернет. Не в письме. Я хочу все услышать от тебя. Лицом к лицу. Хочу смотреть на тебя, когда ты будешь все это говорить, Чарли.
Ей пришлось взять себя в руки, прежде чем продолжить.
Так что скажи мне. Скажи, где мы сможем встретиться, Чарли. Ты заварил всю эту кашу, поэтому я имею право начать новую жизнь, если тебя это еще интересует. И даже не думай о том, чтобы сказать «нет». Не вздумай спрятаться, Чарли. Скажи мне.
ГЛАВА 75
Чарльз находился на острове Сент-Люсия, в здании Южного островного банка, когда ему на мобильник пришло письмо Карен.
Ее слова остановили его, как укол эпинефрина[29] в сердце.
Нет. Он не мог на это пойти. Не мог встретиться с ней. Ничего хорошего из этого не получилось бы. Он открыл дверь, проявив слабость и глупость. Но теперь должен захлопнуть ее.
