Ли Уилкинсон
Семейные ценности
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Сидя в своем офисе, расположенном на первом этаже небольшого старинного особняка, Валентина Данбар отсутствующим взглядом смотрела сквозь забрызганное дождем оконное стекло. Окна выходили на Темзу. Над рекой медленно сгущались сумерки, то здесь, то там загорались желтые огни фонарей. Их блики отражались в маленьких лужицах, и казалось, будто город, словно огромный корабль, медленно плывет вдаль.
Офис почти опустел. Сотрудники спешили поскорей покинуть свои рабочие места, для них начинался долгожданный вечер пятницы. Улицы заполонили машины, на выездах из города образовались пробки, автомагистрали еле справлялись с потоком желающих выехать на природу.
Валентина, а для друзей – просто Тина, работала в компании, занимающейся виноторговлей. Она отвечала за связи с общественностью, курировала все масштабные торговые акции и обеспечивала им надлежащую информационную поддержку.
В эту пору года для Тины наступали тяжелые времена. Перед рождественскими каникулами обычно проводится множество торговых акций и распродаж, и ни в коем случае нельзя упустить ни одну из них. Тина любила свою работу, делала все быстро и не жалела ни сил, ни времени для достижения положительных результатов, но иногда она уставала, и тогда ее внимание само собой переключалось на всевозможные, весьма далекие от работы вещи.
Этот день был не совсем обычным. Хоть Тина не слишком верила в мистику, словосочетание «пятница тринадцатое» невольно приводило ее в трепет. Невероятно, сколько всевозможных жутких историй связано с этим днем!
Уже утром Валентину постигла неудача, она поскользнулась в душе и сильно растянула лодыжку. Девушка с трудом поднялась на ноги, оделась и, морщась от боли, проковыляла в кухню. Когда боль немного утихла, Тина позавтракала тостами и кофе и принялась собираться на работу.
Рут – подруга, с которой Тина временно делила квартиру, – увидела хромающую Тину и всполошилась:
– Почему ты хромаешь? Что случилось?
Когда Тина рассказывала, как она растянула связки, раздался телефонный звонок.
– Надеюсь, это Жюль, – воскликнула Рут и поспешила к телефонному аппарату.
Рут угадала, звонил действительно Жюль – ее жених. Почти полгода назад он был вынужден уехать в командировку в Париж, и все это время влюбленные общались исключительно по телефону. Они подолгу разговаривали, во всех подробностях описывая друг другу, как они скучают, и строя планы на совместное будущее.
– Он хочет провести эти выходные в Лондоне! – радостно объявила Рут, повесив трубку. – Он приедет сегодня в полдень, а уедет только в понедельник утром!
Когда радость, вызванная этой замечательной новостью, слегка поутихла, Рут добавила:
– Жюль хочет провести все это время со мной, он рассчитывает остановиться у меня.
Учитывая то, что у Тины здесь из своего имущества была только кровать и прикроватная тумбочка, а все остальное, как и сама квартира, принадлежало Рут, Тина поняла, подруга только что весьма деликатно попросила ее на предстоящие три ночи подыскать себе другое место для ночлега. Впрочем, пожалуй, Рут имела на это право.
У Тины была собственная квартира в старинном викторианском особняке, но недавно домовладелец решил отреставрировать и по возможности модернизировать дом. Поэтому девушке пришлось обзванивать знакомых с просьбой пустить ее к себе пожить недель на десять. Согласилась только Рут.
– Возможно, Лекси и Джо примут тебя на этот уик-энд, – проговорила Рут, заметив, что Тина растеряна.
– Я подумаю, – сдержанно ответила Тина. Она еще раз взглянула на Рут и, увидев, с каким трудом та скрывает радостное предвкушение скорого возвращения Жюля, добавила: – Да не волнуйся ты, найду я себе место, не стану вам мешать. Поверь мне, у вас будут отличные выходные.
– Ты не обиделась?
Тина покачала головой.
Кроме Лекси и Джо в их съемной квартире жили два молодых человека, и вряд ли там нашлось бы место еще и для Тины, поэтому она решила снять номер в гостинице.
Тина не собиралась долго раздумывать и жалеть о том, что ей, видимо, предстоят далеко не лучшие выходные. Она собрала вещи: несколько комплектов нижнего белья, три смены одежды на разные случаи и всякие жизненно необходимые мелочи, покидала все в сумку, накинула плащ и с порога крикнула Рут:
– Желаю приятных выходных! Увидимся в понедельник после работы. – Затем она захлопнула дверь.
Тина, чуть прихрамывая, преодолела лестничный пролет, пересекла фойе и уже хотела выйти на улицу, но остановилась, чтобы заглянуть в почтовый ящик. Там лежало одно-единственное письмо, в строке адресата значилось:
Тина немного удивилась, обнаружив корреспонденцию на свое имя, но времени распаковывать конверт сейчас не было, поэтому она просто сунула его в сумку.
Всю прошедшую неделю стояла отличная погода: теплая и солнечная, поэтому, выйдя из подъезда и обнаружив, что идет дождь, Тина огорчилась. Скорей всего, к вечеру мелкая морось перейдет в настоящий ливень, подумала девушка. И это накануне выходных!
Тина брела с тяжелой сумкой наперевес, зябко кутаясь в плащ, ее прическу то и дело норовил испортить дующий с Темзы ветер. Она подняла ворот плаща и втянула шею в плечи, лодыжка от сырости
