СЕМЬЯ И КАК В НЕЙ УЦЕЛЕТЬ

изучить до конца и поменять, что можно.

Джон. Значит, на одном полюсе брака собрались Джорджи с Мартами, отчаянно удерживающие свои 'ширмы', за которыми целые 'свалки'. На другом – пары, у которых 'ширмы' практически вышли из употребления, а если и стоят, то за ними – пустяки, к тому же в таких домах часты уборки. Ну, а посередине мы все, оставшиеся.

Робин. Не забывайте, однако, на полюсах, по статистике, незначительный процент брачных пар. 'Середину' составляет большинство. Ведь у нас, в большинстве, средний рост. Не 140 и не 195 сантиметров.

Джон. Так. Я, что сразу заметно,– из 'средненьких'. Ну, а полюс здоровья оккупировали, конечно же, все вы – 'людоведы'.

Робин. Джон, шутки в сторону!

Джон. Я и хотел сказать: каждый знает, что все психотерапевты – психи; я насмотрелся скетчей про сумасшедших 'ведов' больше, чем съел горячих обедов. Да ведь Вы не поверите!

Робин. Я не думаю, что мы – ненормальные. В основном мы где-то посередине шкалы.

Джон. Неужели? Но как же вы тогда способны помогать людям?

Робин. Это как посмотреть. Если у человека никогда не было серьезных проблем, если он никогда не испытывал боли, доставая 'спрятанное за ширмой', вряд ли он сумеет помочь другим в этом. Он никогда по-настоящему не прочувствует процесс. Очень трудно полагаться на интуицию, на умственные способности, когда опыт совсем не знаком. Но я бы крайне удивился, узнай я, что нашим занятием интересуется человек абсолютно здоровый. Такой был бы с вами в кабинете сама доброта и дружелюбие, но он не стал бы специалистом.

Джон. Вы меня озадачили.

Робин. Ну, а сами подумайте: в горах на подъеме вам поможет проводник сразу над вами, он подстрахует ваш следующий шаг. А тот, кто забрался выше вас на тысячу футов, тот вам не помощник.

Джон. Да, помню, приходила такая мысль однажды, когда я слушал Кришнамурти... Знаете, я вдруг понял: я завидую этим людям, которые достигли вершины здоровья, пускай психотерапевты из них никудышные.

Робин. Я им тоже завидую.

Джон. И я не могу отделаться от ощущения, что эти исследования – ну, доказывающие: существуют по-настоящему здоровые люди – 'веды' игнорируют потому, что они тоже страшно завидуют счастливчикам и предпочитают их не признавать. Ведь факт для 'ведов' и всяких прочих знатоков чужих проблем не из приятных. Получается, что все мы в одной лодке – врачи, пациенты – и не так далеко друг от друга сидим...

Робин. Может, и так. А раз мы, врачи, тоже из 'средних', 'средние' недостатки, вроде зависти, нам не заказаны, как и всем прочим людям. Почему мы должны быть другими?

Джон. Хорошо, но если здоровым сделаться можно, просто выкинув 'хлам из-за ширмы', за чем дело стало?

Робин. Про боль забыли? Доставать 'спрятанное за ширмой' больно. Хуже того, кажется, даже порочно. Я уже говорил, мы прячем всякую всячину за 'ширму' потому, что так было принято в нашей семье, и навык передается, ведь если кто-то в семье начнет обнаруживать запрещенные эмоции, нарушит табу, вся семья почувствует угрозу.

Джон. И набросится на ослушника.

Робин. Или – что нисколько не лучше – пренебрежет им. Подвергнет остракизму. Отвергнет его. А быть отвергнутым семьей очень страшно, особенно для маленького ребенка.

Джон. Значит, доставая давно спрятанные чувства из-за 'ширмы', выудим вместе с ними и этот застарелый страх?

Робин. Да. Почувствуем, будто восстаем против всей семьи, будто теряем любовь и поддержку всех. Поэтому кто-то должен нас поддержать.

Джон. 'Вед', кто же еще!

Робин. В самых серьезных случаях – да, наверное. Хотя людям и в случае не очень тяжелых проблем бывает неплохо начать работать над ними. Но когда путь предстоит долгий, идеальным помощником будет кто-то из посторонней семьи – без нашего 'родимого бельма'. Впрочем, из такой семьи, которая во многом похожа на нашу... чтобы мы обрели понимание. Если человек хочет услышать правду, ему надо настроиться на боль – ведь достанется-то его 'раздутой' голове. А чем наши головы свободнее, тем больше мы идем в рост.

Я - БОГ, ПУСТЬ ТАК И БУДЕТ

Перемена ─ на пользу и во вред

Джон. Расскажите подробнее об этих по-настоящему здоровых семьях, которые исследуются. Что именно отличает их от прочих семей?

Робин. Разное. Но главное ─ они прекрасно подготовлены к переменам.

Джон. К плохим?

Робин. Нет, ко всяким.

Джон. Ну, а что особенного ─ ступить за поворот к лучшему?

Робин. Вы, наверное, удивитесь, но ученые обнаружили, любые перемены ведут к стрессу. Познакомьтесь вот с таблицей.

Событие                                 Острота стресса (в баллах)

Смерть супруга/супруги     100

Развод       73

Расставание супругов       65

Тюремное заключение       63

Смерть кого-то из близких      63

Несчастный случай, болезнь      53

Женитьба (замужество)       50

Увольнение с работы       47

Воссоединение супругов      45

Выход на пенсию       45

Ухудшение здоровья кого-то из близких     44

Беременность        40

Сексуальные затруднения      39

Пополнение семьи       39

Поступление на работу       39

Изменение материального положения     38

Смерть близкого друга/подруги      37

Переход на другую работу      36

Семейные ссоры стали чаще/реже     35

Долг свыше 10 000 $       31

Возвращение долга/ссуды      30

Ответственность на службе повысилась/понизилась   29