I 137, 5
Друзья успели спасти только часть огромного богатства Фемистокла. [По Plut. (Them. 25,3), было конфисковано 100 или 80 талантов].
I 137, 6
Артаксеркс вступил на престол в 465–464 гг. до н. э.
I 137, 7
Позднейшие писатели содержание этого послания превратили в речь, произнесенную Фемистоклом перед самим Ксерксом (ср.: Plut. Them. 28, 1–2;Diod.XI56,8).
I 138, 1
Ср. у Ломоносова: «быстрых разумом Невтонов».
I 138, 2
Примечательно, что Фукидид умалчивает о моральных качествах Фемистокла: о его сомнительном патриотизме и «слабости» в денежных делах.
I 138, 3
Т.е. естественной смертью. Скончался Фемистокл в 468–467 гг. до н. э. или в 469–468 гг.
I 138, 4
Ср.: Aristoph. Equ. 83–84; Diod. XI58,3; Plut. Them. 31,6.
I 138, 5
Магнесш на Меандре в Ионии (член афинского союза).
I 138, 6
Лампсак — город в Троадской области.
I 138, 7
Миунт — город в Карий. «Приправа» — здесь главным образом рыба.
I 139, 1
В афинском народе твердо держалось убеждение, что именно мегарская «псефисма» (постановление) и была главной причиной войны (ср.: Aristoph. Acharn. 515–539; Pax 609).
I 139, 2
Пародируется Аристофаном (Acharn. 532–534).
I 139, 3
Среди афинских обывателей ходили сплетни, что Аспасия (жена Перикла) оказывала на него давление и была также виновницей войны (так как у нее были якобы похищены рабыни-гетеры, которых укрыли у себя мегарцы). Ср.: Aristoph. Acharn. 520 ел.
I 139, 4
Рамфий — отец Клеарха (ср. V12 —14; VIII8,2)Мелеатп — второй раз был послом в Афинах (II12,1–2). Агесандр — отец Агесандрида (VIII91,2).
I 139, 5
Опять обывательское мнение, будто отменой мегарской псефисмы можно было избежать войны.
