III 42, 2
Против Клеона; см. III38,3. Спор Клеона с Диодотом идет не только о судьбе Митилены, но и о поведении ораторов в народном собрании.
III 45, 1
В этой речи Диодота впервые в истории находим аргументы против высшей меры наказания — смертной казни — и указания на социальные причины преступности.
III 45, 2
Выпад против Клеона.
III 48, 1
Речи Клеона и Диодота, конечно, сочинены Фукидидом впоследствии («по мотивам» действительно произнесенных этими лицами речей) по правилам модной тогда софистической риторики.
III 49, 1
Ср. III36,3.
III 49, 2
Ср. III28,3.
III 49, 3
Удивительно, что только постановление народного собрания о Митилене вызвало возмущение; Фукидид называет это решение «чудовищным» (ср. III49,4). В других случаях (Потидея, Скиона, Торона, Мелос) Фукидид не упоминает ни о каких протестах против казней и обращения в рабство жителей восставших городов.
III 50, 1
Клеон внес его, вероятно, в том же народном собрании.
III 50, 2
Вероятно, число казненных было гораздо меньше. Ученые предполагают ошибку в рукописях: вместо «тысяча» следует читать «тридцать» (ср. GommeA.W.,III,326).
III 50, 3
Так же, как в случае с Фасосом (1101,3) и Самосом (1117,3).
III 50, 4
См. VI85,2; VII57,5.
III 50, 5
Площадь о. Лесбос 1750 км2 (или 1614 км2); большую часть острова занимают горы. Таким образом (исключая область Мефимны), каждый участок равнялся около 45 га (ср.: Gomme A. W., 326–327).
III 50, 6
Афине и другим богам.
III 50, 7
Т.е. колонистами.
III 50, 8
Ср. IV 52,2–3; 75,1.
