V 6, 7
См. IV 107,3. 8См. IV 132,3.
V 7, 1
Можно предположить, что воины только лишь перед отправкой во Фракию узнали, что во главе экспедиции будет стоять Клеон.
V 7, 2
Весь этот пассаж показывает ненависть Фукидида к Клеону, которого он несправедливо обвиняет в некомпетентности и отсутствии энергии (вялости): Клеон доказал свою исключительную энергию и рассудительность под Пилосом.
V 7, 3
Силами своих македонских и фракийских союзников.
V 8, 1
С островов, заселенных афинскими колонистами (ср. III5,1; IV 28,4).
V 8, 2
Цифра, по-видимому, неправильна.
V 9, 1
См. IV 126,2.
V 9, 2
1124,1.
V 9, 3
Т.е. союзниками из северной Греции — аканфянами и халкидянами.
V 9, 4
Ср. IV 120,3 (слова Брасида в Скионе).
V 10, 1
Эти ворота выходили, вероятно, на восток или северо-восток к дороге на Драбеск.
V 10, 2
Вряд ли Клеон «обратился в бегство»: он был просто убит дротиком пелтаста.
V 10, 3
Смерть Брасида превратила поражение афинян фактически в победу: в Спарте не было уже равного ему полководца и дипломата.
V 10, 4
См. выше, § 6.
V 11, 1
См. VI 5,3. Подобные же действия в Камарине.
V 11, 2
См. IV 102,3.
