65

Септимания примерно соответствует современным территориям Лангедока — Руссильона. Название современной Каталонии произошло от Готалонии — «страны готов».

66

Компендиум, «кратчайший путь», ныне — Компьен.

67

Франки называли римлянами романизированных галлов и священников, говоривших на латинском языке.

68

Чин митрополита равен чину архиепископа. Патриарх Лионский — высший церковный пастырь в Галлии.

69

Вотан — в мифологии древних германцев верховное божество, соответствующее скандинавскому Одину.

70

Тигель — сосуд для плавки, варки, нагрева различных материалов(Примеч. пер.) .

71

Григорий Турский.

72

Авенио — современный Авиньон.

73

Фортунат, CarminaVI.

74

Эпиталама — в античной поэзии — свадебное стихотворение.

75

Пандемониум — место сборища злых духов, царство Сатаны.

76

Палатин — здесь: придворный.

77

Кадунум — современный г. Канн.

78

Орифламма — здесь: знамя.

79

Литания — здесь: молитва, которая читается во время торжественных религиозных процессий.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату