through the hive-like cluster of released prisoners, into the camp.

Michael and Noah were just behind Green when he went through the doorway of the first barracks. The door had been torn off and most of the windows had been broken open, but even so the smell was beyond the tolerance of human nostrils. In the murky air, pierced ineffectually here and there by the dusty beams of spring sunshine, Michael could see the piled bony forms. The worst thing was that from some of the piles there was movement, a languidly waving arm, the slow lift of a pair of burning eyes in the stinking gloom, the pale twisting of lips on skulls that seemed to have met death many days before. In the depths of the building, a form detached itself from a pile of rags and bones and started a slow advance on hands and knees towards the door. Nearer, a man stood up, and moved, like a mechanical figure, crudely arranged for the process of walking, towards Green. Michael could see that the man believed he was smiling, and he had his hand outstretched in an absurdly commonplace gesture of greeting. The man never reached Green. He sank to the slime-covered floor, his hand still outstretched. When Michael bent over him he saw that the man had died.

The centre of the world, something repeated insanely and insistently in Michael's brain, as he kneeled above the man who had died with such ease and silence before their eyes. I am now at the centre of the world, the centre of the world.

The dead man, lying with outstretched hand, had been six feet tall. He was naked and every bone was clearly marked under the skin. He could not have weighed more than seventy-five pounds, and, because he was so lacking in the usual, broadening cover of flesh, he seemed enormously elongated, supernaturally tall and out of perspective.

There were some shots outside, and Michael and Noah followed Green out of the barracks. Thirty-two of the guards, who had barricaded themselves in a brick building which contained the ovens in which the Germans had burned prisoners, had given themselves up when they saw the Americans, and Crane had tried to shoot them. He had managed to wound two of the guards before Houlihan had torn his rifle away from him. One of the wounded guards was sitting on the ground, weeping, holding his stomach, and blood was coming in little spurts over his hands. He was enormously fat, with beer-rolls on the back of his neck, and he looked like a spoiled pink child sitting on the ground, complaining to his nurse.

Crane was standing with his arms clutched by two of his friends, breathing very hard, his eyes rolling crazily. When Green ordered the guards to be taken into the Administration Building for safekeeping, Crane lashed out with his feet and kicked the fat man he had shot. The fat man wept loudly. It took four men to carry the fat man into the Administration Building.

There was not much Green could do. But he set up his Headquarters in the Commandant's room of the Administration Building and issued a series of clear, simple orders, as though it was an everyday affair in the American Army for an infantry captain to arrive at the chaos of the centre of the world and set about putting it to rights. He sent his jeep back to request a medical team and a truck-load of ten-in-one rations. He had all the Company's food unloaded and stacked under guard in the Administration Building, with orders to dole it out only to the worst cases of starvation that were found and reported by the squads working through the barracks. He had the German guards segregated at the end of the hall outside his door, where they could not be harmed.

Michael, who, with Noah, was serving as a messenger for Green, heard one of the guards complaining, in good English, to Pfeiffer, who had them under his rifle, that it was terribly unjust, that they had just been on duty in this camp for a week, that they had never done any harm to the prisoners, that the men of the SS battalion who had been there for years and who had been responsible for all the torture and privation in the camp were going off scot-free, were probably in an American prison stockade at that moment, drinking orange juice. There was considerable justice in the poor Volkssturm guard's complaint, but Pfeiffer merely said, 'Shut your trap before I put my boot in it.'

The liberated prisoners had a working committee, which they had secretly chosen a week before, to govern the camp. Green called in the leader of the committee, a small, dry man of fifty, with a curious accent and a quite formal way of handling the English language. The man's name was Zoloom, and he had been in the Albanian Foreign Service before the war. He told Green he had been a prisoner for three and a half years. He was completely bald and had pebbly little dark eyes, set in a face that somehow was still plump. He had an air of authority and was quite helpful to Green in securing work parties among the healthier prisoners, to carry the dead from the barracks, and collect and classify the sick into dying, critical and out-of-danger categories. Only those people in the critical category, Green ordered, were to be fed from the small stocks of food that had been collected from the trucks and the almost empty storerooms of the camp. The dying were merely laid side by side along one of the streets, to extinguish themselves in peace, consoled finally by the sight of the sun and the fresh touch of the spring air.

As the first afternoon wore on, and Michael saw the beginning of order that Green, in his ordinary, quiet, almost embarrassed way, had brought about, he felt an enormous respect for the dusty little Captain with the high, girlish voice. Everything in Green's world, Michael suddenly realized, was fixable. There was nothing, not even the endless depravity and bottomless despair which the Germans had left at the swamp-heart of their dying millennium, which could not be remedied by the honest, mechanic's common sense and energy of a decent workman. Looking at Green giving brisk, sensible orders to the Albanian, to Sergeant Houlihan, to Poles and Russians and Jews and German Communists, Michael knew that Green didn't imagine he was doing anything extraordinary, anything that any graduate of the Fort Benning Infantry Officers' Candidate School wouldn't do in his place.

Watching Green at work, as calm and efficient as he would have been sitting in an orderly-room in Georgia making out duty rosters, Michael was glad that he had never gone to Officers' School. I could never have done it, Michael thought, I would have put my head in my hands and wept until they took me away. Green did not weep. In fact, as the afternoon wore on, his voice, in which no sympathy had been expressed for anyone all day, became harder and harder, more and more crisp and military and impersonal.

Michael watched Noah carefully, too. But Noah did not change the expression on his face. The expression was one of thoughtful, cool reserve, and Noah clung to it as a man clings to an expensive piece of clothing which he has bought with his last savings and is too precious to discard, even in the most extreme circumstances. Only once during the afternoon, when, on an errand for the Captain, Michael and Noah had to walk along the line of men who had been declared too far gone for help, and who lay in a long line on the dusty ground, did Noah stop for a moment. Now, Michael thought, watching obliquely, it is going to happen now. Noah stared at the emaciated, bony, ulcerous men, half-naked and dying, beyond reach of any victory or liberation, and his face trembled, the expression was nearly lost… But he gained control of himself. He closed his eyes for a moment, wiped his mouth with the back of his hand, and said, starting again, 'Come on. What are we stopping for?'

When they got back to the Commandant's office, an old man was being led in before the Captain. At least he looked old. He was bent, and his long yellow hands were translucently thin. You couldn't really tell, of course, because almost everyone in the camp looked old, or ageless.

'My name,' the old man was saying in slow English, 'is Joseph Silverson. I am a Rabbi. I am the only Rabbi in the camp…'

'Yes,' Captain Green said briskly. He did not look up from a paper on which he was writing a request for medical materials.

'I do not wish to annoy the officer,' the Rabbi said. 'But I would like to make a request.'

'Yes?' Still Captain Green did not look up. He had taken off his helmet and his field jacket. His belt was hanging over the back of his chair. He looked like a busy clerk in a warehouse, checking invoices.

'Many thousand Jews,' the Rabbi said slowly and carefully, 'have died in this camp, and several hundred more out there…' the Rabbi waved his translucent hand gently towards the window, 'will die today, tonight, tomorrow…'

'I'm sorry, Rabbi,' Captain Green said. 'I am doing all I can.'

'Of course.' The Rabbi nodded hastily. 'I know that. There is nothing to be done for them. Nothing for their bodies. I understand. We all understand. Nothing material. Even they understand. They are in the shadow and all efforts must be concentrated on the living. They are not even unhappy. They are dying free and there is a great pleasure in that. I am asking for a luxury.' Michael understood that the Rabbi was attempting to smile. He had enormous, sunken, green eyes that flamed steadily in his narrow face, under his high, ridged forehead. 'I am asking to be permitted to collect all of us, the living, the ones without hope, out there, in the square there…' again the wave of the hand, 'and conduct a religious service. A service for the dead who have come to their end in this

Вы читаете The Young Lions
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату