75 Каракалла — римский император (211–217 гг.).
76 Ювенал — знаменитый римский сатирик I–II в. н. э.
77 Ахилл — главный герой Илиады. Его друг Патрокл был убит вождем троянцев Гектором.
78 Галлия — нынешняя Франция.
79 Клавдий — римский император (41–54 гг.).
80 Нестор — старший по возрасту из греческих вождей, пришедших под Трою.
81 Дидона — мифическая царица Карфагена, возлюбленная Энея.
82 Приам — престарелый царь Трои.
83 Астианакт — сын Гектора, погибший младенцем при взятии Трои.
84 Кибела — азиатская богиня, почитание которой было широко распространено по римскому государству.
85 Еврипид — знаменитый греческий трагик V в. до н. э.
86 Менандр — греческий поэт IV в. до н. э., автор комедий.
87 Архилох — знаменитый греческий лирик VII в. до н. э.
88 Зенон — греческий философ IV в. до н. э., основатель стоической школы.
89 Эпикур — греческий философ IV в. до н. э., основатель эпикурейской школы, основным положением которой считали предписание наслаждаться жизнью.
90 Колумелла — знаменитый римский агроном I в. н. э.
ПЕРЕВОД ИТАЛЬЯНСКИХ НАЗВАНИЙ УЛИЦ В ПОМПЕЯХ
Via dell' Abbondanza — улица Изобилия.
Via di Nola, или via Nolana — Ноланская улица.
Via di Stabia, или via Stabiana — Стабиева улица.
Via degli Augustali — улица Августалов.
Via di Mercurio — улица Меркурия.
Strada Marina — Морская улица.
Vico Storto — Кривой переулок.
Via Consolare — Консульская улица.
Via delle Scuole — Школьная улица.
Vico degli Scheletri — переулок Скелетов.
Vico del Baccone pensile — переулок Висячего балкона.
Via dei panattiere — Хлебная улица.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Ил. 1.
Ил. 2–5.
Ил. 6–7.
Ил. 8–9.
Ил. 10–12.
Ил. 13.
Ил. 14–15.
Ил. 16–18.
Ил. 19.
Ил. 20–21.
Ил. 22–24.
Ил. 25–27.
Ил. 28–29.
Ил. 30–33.
Ил. 34–35.
Ил. 36–37.
Ил. 38.
Ил. 39–40.
Ил. 41.