Глава 7
Джеки, Лула и я встретились на парковке у закусочной 'Данкин доунатс' за четверть мили от РиверЭдж. Мы бок о бок припарковали свои машины и вышли посовещаться.
- Мне срочно нужен пончик, - заявила Джеки. – Хочу вон тот, разукрашенный, посыпанный цветными крошками.
- Тебе требуется нечто больше, чем пончик, - сказала ей Лула. – Голову тебе нужно проверить. Ты ведь только что стреляла в мертвеца. О чем ты только думала?
Джеки шарила по своим карманам в поисках мелочи на пончик.
– Думаю, я имею право стрелять в кого захочу.
- Че? – удивилась Лула. – Есть же правила. Этот мужик уже мертв, а ты выказываешь неуважение к покойному.
- Этот покойный заслужил неуважение. Он украл мою машину.
- Любой заслуживает почтения, когда умирает, - возразила Лула. – Таков обычай.
- Кто сказал?
- Спроси у Господа.
- Неужели? Ну, так вот, Господь ни хрена не знает правил. Говорю тебе, это дурацкий обычай.
Лула подбоченилась и выпучила глаза.
– Не смей так говорить про Господа, ты… ты… жалкая «про». Я не собираюсь тут спокойно стоять и позволять тебе поносить Господа.
- Хватит! – прикрикнула я. – Что насчет полицейских?
- А что с ними? – поинтересовалась Лула.
- Нам нужно им позвонить.
Джеки и Лула посмотрели на меня так, будто я заговорила на клингонском (язык инопланетной цивилизации клингонов из сериала «Звездный путь» - Прим.пер.).
- Кто-то ведь прикончил Кэмерона Брауна прежде, чем Джеки сделала из него швейцарский сыр. Не можем же мы оставить Брауна лежать там, рядом с мусорным баком, - сказала я им.
- Можешь не беспокоиться, - успокоила Лула. – Сейчас это местечко уже вовсю кишит копами. Они найдут Кэмерона. Он ведь там торчит прямо на виду.
- Ага, но стрельба по покойникам, наверно, является преступлением. Если мы не подадим заявление, это сделает нас соучастницами преступления.
- Я не собираюсь в полицию, - заявила Джеки. – Не-а. Ни за что.
- Поступить так было бы правильно, - заметила я.
- Черт возьми, - возразила Джеки. – Поступить так было бы просто глупо.
- Стефани права, - сказала Лула Джеки. – Только наркотики и виски удерживают тебя от того, чтобы поступать по совести. Похоже, и Господа ты оскорбляешь из-за наркоты и виски. Тебе нужно что-то с собой делать, - заключила Лула. – Ложись-ка ты в клинику для алкоголиков и наркоманов.
- Не-а, мне не требуется клиника, - упиралась Джеки.
- Угу, - настаивала Лула.
- Не-а.
- Угу.
- Я знаю, чего ты добиваешься, - заявила Джеки. – С тех пор, как ты сама исправилась, ты и меня пытаешься запихнуть в клинику для алкоголиков. Так что все это только уловка.
- Можешь быть уверена, - подтвердила Лула. – Либо ты ложишься в клинику, либо мы сдадим тебя копам. - Лула посмотрела на меня. – Верно?
- Ага, - подтвердила я. – Верно.
Похоже на то, что суд, так или иначе, будет ее исправлять. Наверно, клиника на Перри Стрит справится с этим лучше.
* * * *
Все началось с вежливого постукивания в дверь. А потом, когда я не ответила, превратилось в оглушительный грохот. Я посмотрела в глазок и увидела вышагивающего и ворчащего что-то Морелли. Он повернулся и удостоил мою дверь еще одним ударом кулака.
- Давай, Стефани, - бормотал он. – Проснись. Вылезай из постели и открой дверь.
Было восемь тридцать, и я уже час, как проснулась. Успела принять душ, одеться и позавтракать. Я не открывала дверь, потому что не хотела говорить с Морелли. Подозревала, что он только что явился с РиверЭдж.
Я услышала, как он возится с замком. Раздался щелчок, и замок открылся. Через тридцать секунд он справился с засовом. От толчка дверь распахнулась, но все еще держалась на цепочке.
- Я знаю, что ты там, - заявил Морелли. – Учуял запах твоего шампуня. Открой дверь, или я вернусь с болторезным станком.
Я убрала цепочку и открыла дверь.
– Что теперь?
- Мы нашли Кэмерона Брауна.
Я распахнула глаза в притворном удивлении.
– Нет!
-Да. Окоченевшим. И очень мертвым. По моим прикидкам мертв уже несколько дней. Нашли его рядом с мусорным баком у жилого комплекса РиверЭдж.
- Я должна сказать Джеки.
- Угу. Забавно вышло с этим трупом. Похоже, тот, кто убил Кэмерона, сунул его в мусорный бак. А потом некто, проходя мимо прошлой ночью, вытащил тело из мусорки и всадил в него половину обоймы.
- О нет!
- Да. И даже еще забавнее. Двое жителей дали показания, что слышали, как на стоянке поздно ночью спорила кучка женщин, затем послышались выстрелы. Когда они выглянули в окна, как ты думаешь, что они увидели?
- Что?
- Три машины покидали парковку. Одной из них был старый «бьюик». Они думают, он мог быть зеленовато-голубым с белым верхом.
- Они запомнили номер? Женщин они видели?
- Нет.
- Полагаю, не повезло твоим парням, а?
- Я подумал, что ты могла бы пролить свет на этот инцидент.
- А этим утром я с кем разговариваю, с копом?
- Дерьмо, - сказал Морелли. – Не хочу об этом слышать.
- Ладно, это против закона – стрелять в кого-нибудь, если он уже мертв?
- Да, против закона.
Я состроила маленькую гримасу.
– Вот и я так думаю. Только точно, против какого закона?
- Я не знаю, - ответил Морелли. – Но уверен, что нечто такое существует. Полагаю, там будут смягчающие обстоятельства.
- Женщина поглумилась над обидчиком…
- А эта глумливая женщина собирается дать показания?
- Она собирается в лечебницу для наркоманов и алкоголиков.
- Название твоей работы читается как «охотник за головами», - напомнил Морелли. – Социальный работник – это совсем другая работа.
- Хочешь кофе?
Он отрицательно покачал головой.
