matematicos del problema una vez mas. Llegaron incluso a afirmar que era posible que, si ocurrian cambios, no los notaramos, que ningun instrumento imaginable los detectaria. Pretendieron que aceptariamos dichos cambios como algo que habia existido siempre. ?Bien! Todo esto en un momento en que nuestro pais —y el suyo, senoras y caballeros de la prensa, el suyo tambien— estaba en mayor peligro que nunca. Pueden ustedes…
No encontraba palabras. Se paseo por la cabina meneando la cabeza. Todos los reporteros, en el largo banco de madera, le acompanaron moviendo las cabezas.
Sono otro gong. Las dos esferas aparecieron brevemente, chocaron y rebotaron en direcciones cronologicas opuestas.
—Ahi lo tienen. —El funcionario agito los brazos hacia el transparente suelo del laboratorio, sobre sus cabezas—. Se ha completado la primera oscilacion. ?Ha cambiado algo? ?No esta todo igual? Pero los disidentes mantendrian que han ocurrido alteraciones sin que nos demos cuenta. Con puntos de vista no cientificos, basados en la fe, no puede haber discusion. Gente asi…
…se esfuerza 30 horas de cada 33 del dia para convencernos de que el blanco no es negro, de que tenemos siete lunas en vez de dos. Son especialmente peligrosos…
Se oyo una nota larga y apagada cuando el aparato choco consigo mismo. El calido color naranja de las lamparas de los rincones se intensifico al comenzar otra vez.
…por sus conocimientos, porque se los busca como guias para mejores modos de vegetacion—. El funcionario se deslizaba en uno y otro sentido rapidamente ahora, haciendo ademanes con todos sus pseudopodos—. Nos enfrentamos ahora a un problema muy dificil…
…un problema muy dificil. El dilema es: ?debemos shllk o no debemos shllk?
Ya apenas hablaba ingles; en realidad, hacia tiempo que no hablaba nada. Habia estado transmitiendo sus pensamientos haciendo sonar un seudopodo contra otro, como lo habia hecho siempre…
—Este, entonces, no es tiempo para panos calientes. Si podemos reproducirnos suficiente…
…para satisfacer a los Cinco en Espiral, habremos…
…estaremos de veras listos para la refraccion. Y eso, les aseguro, es bueno para los que ondean y los que atrapan. Pero los que ondean siempre estaran equivocados, pues en el atrape esta el rodado y en el rodado la unica verdad. No hace falta cambiar nada por un mero cilio sucio. El aparato descansa por fin en su soporte fraccional. ?Lo visionamos sutilmente?
Todos asintieron, y sus hinchados cuerpos purpureos se disolvieron en liquido y fluyeron hasta rodear el aparato. Cuando llegaron a sus cuatro cubos, que ya no chirriaban mecanicamente, se irguieron, solidificandose, y retomaron sus formas viscosas.
—Vean —grito la cosa que habia sido el secretario en funciones del ayudante ejecutivo para relaciones con la prensa—. ?Vean con sutileza! Los que ondean estaban equivocados: no hemos cambiado. —Extendio triunfante quince protuberancias purpureas—. ?Nada ha cambiado!
