Юдифь. Хорошо, поезжай!.. Только оставь мне что-нибудь на память!
Аллан. Что я могу тебе дать?
Юдифь (с глубокой искренней болью). Аллан... Нет, я этого не перенесу! (Кричит, держась за грудь.) Какая мука, какая боль!.. Что ты со мной сделал?.. Не хочу больше жить!.. Аллан, не уезжай, не уезжай один! Давай вместе, возьмем шлюп, наш белый маленький шлюп, — и выйдем в море, закрепим шкоты — ветер хороший... и шлюп опрокинется — там, далеко, где нет водорослей и медуз... А? Что скажешь?.. Только вот надо было вчера выстирать паруса — они должны быть белее снега... в этот миг я хочу видеть белое... и ты будешь плыть, обнимая меня одной рукой, пока не устанешь... и тогда мы пойдем ко дну... (Поворачивается.) Разве не благородно? Намного благороднее, чем лить слезы да тайком писать письма, которые отец будет вскрывать и высмеивать! Аллан! (Хватает его за руки и тормошит.) Слышишь?
Аллан (смотрит на нее горящими глазами). Юдифь! Юдифь! Где же ты была раньше?
Ю д и ф ь. Я же не знала, как же я могла говорить то, чего не знала?
Аллан. А теперь я вынужден покинуть тебя!.. Ну да, пожалуй, это единственный и самый лучший выход!.. Где уж мне тягаться с человеком, который...
Юдифь. Ни слова о полковнике!
Аллан. Разве это неправда?
Юдифь. Правда... и неправда!
Аллан. А совсем неправдой может быть?
Юдифь. Да, теперь будет! Через час!
Аллан. Ты сдержишь слово? Я могу ждать, могу терпеть, могу работать!.. Юдифь!
Юдифь. Не уходи еще!.. Сколько мне ждать?
Аллан. Один год!
Юдифь (ликующе). Всего один? Я буду ждать тысячу лет, а если ты и тогда не появишься, переверну небесный свод задом наперед, так что солнце начнет всходить на западе... Тсс, кто-то идет!.. Аллан, настал миг разлуки... Тихо! Обними меня!
Обнимаются.
Нет, не целуй! (Отворачивает лицо.) Ну, иди! Иди же!
Аллан идет к двери и берет шинель. После чего они бросаются друг другу в объятия, и Юдифь целиком исчезает в его шинели. На мгновение их губы сливаются в поцелуе. Аллан выбегает. Юдифь, всхлипывая, бросается плашмя на диван.
Вновь вбегает Аллан и падает на колени возле дивана.
Аллан. Не могу! Нет сил оставить тебя, теперь, теперь!
Юдифь (поднимается). Если бы ты знал, как ты сейчас прекрасен, если бы видел!
Аллан. Молчи, разве может мужчина быть прекрасным! А вот ты, Юдифь! Ты... ты... Ты сделалась милой и доброй, и я разглядел в тебе другую Юдифь... мою Юдифь!.. Но если ты меня обманешь, я не переживу!
Юдифь. По-моему, я все-таки умираю!.. О, умереть бы сейчас, когда меня переполняет счастье!..
Аллан. Кто-то идет!
Юдифь. Пусть их! Я ничего на свете больше не боюсь! Просто хочу, чтоб ты укрыл меня под своей шинелью. (Понарошку прячется под шинель.) И я полечу с тобой в Норланд. Что будем делать в Норланде? Станем егерем... таким вот, с пером на шляпе... весьма изящно, и тебе пойдет. (Ерошит ему волосы.)
Аллан целует ей кончики пальцев, один за другим, потом
целует ее ботинок.
Что ты делаешь, юный безумец? Губы же измажешь! (Порывисто встает.) И я не смогу поцеловать тебя на прощание!.. Я иду с тобой!
Аллан. Нет-нет, меня посадят под арест! Юдифь. Я и под арест с тобой пойду!
Аллан. Тебе не позволят!.. Все, пора расставаться!
Юдифь. Я поплыву за пароходом... а ты прыгнешь в воду и спасешь меня, о тебе напишут в газете, и мы сможем обручиться! Давай, а?
Аллан. Ты еще способна шутить?
Юдифь. Наплакаться всегда успею!.. Прощай же!..
