– Это решающий твой довод? – осведомилась Даша. Тормозя у подъезда, Глеб прикидывал в уме все “за” и “против”.
– Илья не согласится, – подытожил он вслух. – Скажет, опять его в угол задвинули.
Однако Илья, выслушав обе стороны, повел себя неожиданно.
– Дуська должна пойти, – рассудил он. – Я не говорю по-английски, сенатор не говорит по-русски. Она будет переводчицей.
Даша выскочила из машины (благо они еще не отъехали от дома), распахнула заднюю дверцу и, всунувшись, поцеловала Илью в щеку.
– Умница! Идеше коп! [5] – С этими словами она вернулась на место и победоносно взглянула на Глеба. – Вопросы будут, шеф?
Глеб молча завел мотор, и они поехали к “Метрополю”. Даша ликовала, Илья предвкушал приключение. “Детсад какой-то!” – хмурился Глеб. Обсуждая с ними примерный план действий, он особо подчеркнул, что на всю акцию следует затратить не более десяти минут.
Километра за три до “Метрополя” Глеб и Даша поменялись местами: Даша повела машину, а Глеб сел рядом, только уже невидимый. Илья, что называется, кайфовал.
– Никак не привыкну, – признался он. – Чего уж только не насмотрелся вроде, но все-таки… Дуська, а ты?
Сбросив скорость, Даша высматривала место для парковки.
– А я, – сказала она, – по-другому уже этот мир не представляю.
Илья озадаченно почесал бородку.
– Честно?
Даша утвердительно тряхнула “конским хвостом”.
– Сама себе удивляюсь.
– Вон свободное место, не проскочи, – проворчал невидимый Глеб.
В вестибюле “Метрополя” на Илью с Дашей поначалу никто не обратил внимания. Однако у лифта дорогу им преградили два качка в костюмах и при галстуках.
– Простите, вы к кому? – вежливо осведомился один из них.
Может, они были из шестерок змеиной Пирамиды, может, всего лишь из охраны отеля. Это было сейчас не важно. Чем Илья и Даша привлекли их внимание, оставалось только гадать. Но времени на гадание не было.
– Э-э… мы, собственно… – промямлил Илья.
– Отвалите, парни, некогда, – по-английски произнесла Даша.
Невидимый Глеб тем временем вошел в пустой лифт и обернулся. Качки чуть заметно вздрогнули.
Тот, что задал вопрос, удовлетворенно кивнул.
– Спасибо, проходите.
А второй галантно добавил:
– Айм сори, леди. Гоу.
Илья с Дашей проследовали в лифт, и невидимый Глеб нажал кнопку нужного этажа.
– Теряем время, – заметил он с досадой. – Приступайте сразу, без раскачки.
Илья нервно хихикнул:
– Как войдем – сразу по мордасам?
– Ну, в общем, да, – отозвался Глеб. Пытаясь до него дотронуться, Даша попросила:
– Только не отходи от нас.
– Нет, Лосева-Грин, – продолжал хихикать Илья, – он рванет сейчас на стриптиз.
Когда Илья постучал в дверь люкса, лоб его покрылся капельками пота. Но стоявшая за его спиной Даша внешне сохраняла спокойствие.
Дверь им открыл степенный господин в превосходно сшитом костюме. Благоухая дорогим одеколоном, он улыбался так радушно и приветливо, что черная повязка на его глазу казалась вовсе неуместной.
– Прошу, лорд Грин, – проговорил он по-английски, отступая на шаг. Его единственный глаз меж тем впился в лицо Ильи, как пиявка.
“Черт! Он же меня не знает!” – сообразил вдруг невидимый Глеб.
Илья вошел, а за ним – Даша. Она быстро огляделась. Обстановка люкса была такой же, как в ее ночном кошмаре. Даже пейзаж Ван Гога над диваном висел так же – чуть покосившись.
А дальше – весь их план рухнул, события понеслись галопом.
Взгляд сенатора Колмена переместился с Ильи на Дашу и… Улыбка на его лице растаяла, уступив выражению ужаса. С возгласом “О Боже!” сенатор попятился.
– Хм! – удивилась Даша. – Подобного эффекта я еще не производила!
– Встреча в твоем сне, – мигом сообразил Илья. – Твой кошмар превратился в его кошмар.
