– Ага, – вмешался Пьер. – Черные призраки! А что, вы их не видеть, отец Гильом?
– Анжела, а вы? – поинтересовался я.
– Да… – девушка вновь выглянула из-за плеча нормандца. – Сегодня они – как облако. Но иногда они бывают похожи… Нет, не могу…
Я поглядел на залитую звездным светом вершину. Черные призраки, вот, значит, как?..
– Брат Ансельм, возьмите меня за руку.
– О Господи!
Он увидел – увидел то, что я заметил сразу.
Тьма исчезла. Там, где мои спутники видели клубящуюся черноту, колыхался белый огонь. Огромный купол накрывал вершину, свет переливался, искрился, образуя огромные колышущиеся колонны. Посреди, под огненным сводом, застыли семь ровных белых зубцов, отливающих холодным синеватым светом.
…Храм. Непонятный, страшный – и неописуемо красивый.
– Матушка родная! – Пьер поднял руку ко лбу, но перекреститься забыл. – А-а… Куда…
Я заметил, что итальянец крепко держит брата Петра за руку.
– Что?.. – Анжела, не понимая, подошла ближе. Ансельм, усмехнувшись, оставил нормандца в покое и коснулся ее плеча. Девушка вскрикнула и упала на колени, закрыв лицо руками.
Огонь пульсировал. От купола к вершинам зубцов проскальзывали короткие белые молнии. Мне показалось, что я слышу ровный низкий гул, идущий откуда-то из недр горы.
– Что же это? – Ансельм, не отпуская моей руки, оглянулся, затем внезапно вскрикнул:
– Понял! Понял! Отец Гильом!
– Да воскреснет Господь и да расточатся врази его, – пробормотал Пьер и осторожно коснулся моего локтя. – Опять! Святой Бенедикт!
– Не шуми! – Ансельм нетерпеливо дернул плечом. – Отец Гильом, зубцы! Видите, их семь! Корона! Корона без обруча!
Герб – странный герб д'Эконсбефов! Зубцы на лазоревом фоне, и под ними – граалевский крест. «Ко Пендра гэну»…
– Храм логров! Отец Гильом, теперь все понятно! Здесь – храм, в подземелье – склепы. Здесь их капище!..
– Было, – я осторожно освободил свой локоть. – Было, брат Ансельм. Теперь – это лишь призрак…
Авентюра пятая.
О том, как в округе Памье началась война
I.
– Вы напрасно не подождали меня, сын мой! – тон монсеньора Арно де Лоза не обещал ничего хорошего. – Ваши действия… Я даже не знаю, как их называть!
Монсеньор де Лоз смотрелся величественно. Или почти величественно. Во всяком случае, он был хорош, восседая в уже знакомом мне кресле. Правда, не будь мантии, митры и посоха, украшенного сверкающими камнями, я бы сказал, что епископ весьма смахивает на мясника: огромный, плечистый, с грубым, слегка красноватым лицом. Рядом с ним мессир Жеанар де Юр смотрелся жалко. Он и не пытался как-то выделиться, скромно примостившись в углу на низеньком табурете. Хозяин вернулся, и служка сразу же вспомнил свое место.
– Не знаю, – повторил монсеньор. – Как это назвать…
– Я вам помогу, Ваше Преосвященство, – не выдержал я. – Это можно назвать выполнением долга. Или выполнением повеления легата Святого Престола – что вам более по душе.
– Долга? – последнюю мою фразу он предпочел не услышать. – Вы приезжаете в мою епархию, поднимаете все вверх дном, ведете допросы, тревожите людей…
– Мне очень понятна ваша забота о душевном покое паствы.
Наверное, последние слова были все же лишними. Епископский кулак грянул о крышку стола. Брат Жеанар испуганно подпрыгнул.
– Не забывайтесь, сын мой! Вы – в моей епархии. Никто не позволит вам мутить умы и подрывать доверие к Святой Церкви! Ваше расследование излишне. Нет, оно просто опасно! Вы заставляете людей думать, что мое следствие велось недобросовестно! И это в тот час, когда проклятые катары начинают протягивать свои клешни к Памье!
Я оценил и пассаж о «клешнях» и искреннюю заботу о спокойствии славного города Памье.
– Но, Ваше Преосвященство, следствие действительно…
– Помолчите!
Монсеньор де Лоз не был склонен обсуждать подробности. Жаль, у меня имелось что сказать…
– Зачем вы ездили в Артигат? Вы знаете, что теперь там творится?
…Когда мы уезжали оттуда, ничего особенного в славном селении не происходило. Даже маленький Пелегрен, успев немного успокоиться, весело играл с соседскими ребятами в «волка» – любимую игру всех мальчишек от Нормандии до Пиренеев. Жанну и все, с ней связанное, уже начали забывать.
– У меня имеются жалобы почтенных людей! Самых почтенных людей Артигата! Зачем вам понадобилось туда приезжать?
