Что верно, то верно. Толку с меня – чуть.
[…………………………..]
– Заткнись, Тимми, понял! Заткнись!..
– Заткнусь. Только ничего не изменится! Альда умерла.
– Знаешь, я тебя даже по… физии лупить не стану. Просто подумай о том, что Елена Беранек тоже умерла. Приятно напоминать?
– Елена Беранек не умерла, а пошла на повышение. Персональная планета и титул богини… Неплохо!
– Сволочь же ты, Тимми!
[…………………………..]
О госте нам любезно сообщил тот же компьютер. Оказывается, связь нам еще не отрубили. Джимми- Джон постарался – внешне это напоминало обычный Интернет. Односторонний, правда. Вроде диалога с покойником.
Итак, мистер Гедеон. Ожидал я отнюдь не бухгалтера. Гедеон-Разрушитель из колена Манассиина, седьмой Судья Израилев, полчища мадианитян поразивший! Такому тут и место. Коротышку-нечисть прогнали, значит, пришлют кого пострашнее. «Трубите трубами вашими вокруг всего стана и кричите: меч Господа и Гедеона!» Надо же, помню!
[…………………………..]
Я придумала, Тимми. Я на вас с мистером Хайдом жаловаться буду. И знаешь, кому? Вашему доктору Джекилю.
– Телепатически?
– Не скаль зубы! Придумаю. Он-то вам мозги вправит! Ведь ты, Тимми, – его жалкая фантазия. Големчик! Когда он поймет…
– Что ты жива?
– Что «здесь» все очень серьезно. Ничуть не менее серьезно, чем «там»! Он сообразит!..
– И воинство пришлет – сокрушить фаланги Гедеоновы? Да он только посмеется! Письмо из собственного гипофиза, подумай только!..
[…………………………..]
– Госпожа Мирца! Господин Том Тим Тот!..
Вместе со средством межнационального общения Мирца инсталлировала и третий шезлонг. Смотрелся в нем мистер Гедеон своеобразно. Вроде как пришел бухгалтер на пляж да и пристроился под солнышком, костюма-тройки не снимая.
– Я имею отношение к группе, в которой работает… работал мистер Джеймс Грант, известный вам как Джимми-Джон.
Мы с Ежиком переглянулись.
– «Имею отношение» – не годится, – поморщился я. – Нам нужен главный. Шеф, босс, старшой. Бугор, блин!..
Бухгалтер приподнял голову, прислушиваясь к переводчику. Тот явно не спешил.
– Понял… Могу ли напомнить? Вы не в том положении, когда можно ставить условия. Брошен вызов не личности, даже не группе личностей – системе. Обычно такие сражения не выигрывают!
Я покосился на рыжую – Мирца улыбалась. На месте мистера Гедеона я бы от такой улыбки язык проглотил. Вкупе с гландами.
– Госпожа Джоанна несколько погорячилась, – улыбка гостя оказалась ничуть не менее выразительной – она очень эмоциональна, увы! Для госпожи Джоанны опыты господина Гранта – святотатство и предательство.
Кажется, к нам прислали нужного человека. Спокойный, холодный голос, еле ощутимая тень иронии. Все-таки Гедеон!
– Госпожа Мирца… Разрешите вас так называть? Ради нашей встречи специально прочитал роман Джованьоли.
Ого, да он дипломат! А что Ежик?
– Отвечу в конце разговора. Пока я – госпожа Беранек.
И Ежик, оказывается, дипломат. Съел, Судья Израилев?
– Договорились.
Улыбка исчезла, глаза-стеклышки блеснули холодным огнем.
– Госпожа Беранек! Господин Том Тим Тот! При вашем разговоре с госпожой Джоанной обе стороны не проявили сдержанности. Госпожа Джоанна, не имея на то полномочий, намекнула на возможность уничтожения… Вы называете это «носителем». В общем, вашего мира и лично вас, госпожа Беранек.
– Намекнула? – восхитился я.
– Намекнула.
Ирония в его голосе стала заметнее. Немного, всего на полградуса.
