Агент Хикс ни за что не поверила бы в то, что он действовал по собственной инициативе.
– Мисс Кэйси занимается вполне достойным делом, у нее активная гражданская позиция. Она готова помогать городу, агент Хикс. Если бы это было не так, я уверена, ваши расследования уже что-то вскрыли бы, поэтому, знаете ли, для нашей семьи весьма оскорбительно, что агент ФБР приходит в наш дом и, угрожая, требует, так скажем, стать информаторами. Я уверена, что моя клиентка с удовольствием согласилась бы работать таким образом на правительство, но только при условии, что вы откроете паб. Она могла бы посвятить вас во все тонкости того, как наливать пиво, но, если вам это не по душе, я бы хотела, чтобы и постоянные попытки унизить Кэйси тоже прекратились. – Мюриэл достала из сумки папку и открыла ее перед Хикс. – Здесь моя формальная жалоба, в которой говорится о том, что вы потеряли контроль над некоторыми агентами, в результате чего на мою клиентку было совершено покушение. А поведение господина Кертиса говорит о том, что котел снова на огне, и уже валит пар. Я бы не хотела вновь подвергать жизнь своей клиентки опасности. Не принимайте эту жалобу на свой счет, агент Хикс.
Та сверлила Мюриэл злобным взглядом и, быстро соображала, как четко сформулировать свой ответ. Меньше всего ей хотелось того, чтобы Кертис оказался в том же положении, что и Кайл. Но ведь Энтони до некоторых пор был образцовым агентом… Даже если он приходил к Кейн, не поставив начальство в известность, у Аннабель были основания доверять ему, ведь он не давал ей повода для подозрений.
– Я знаю, мисс Кэйси, что ваша работа – представлять клиента в наиболее выгодном свете, но я намерена оспаривать любые жалобы на агента Кертиса.
– Изучив материалы, вы находите их достаточным основанием для того, чтобы вмешиваться в дела нашей семьи? – спросила Кейн. Она сделала Мюриэл знак, чтобы та не прерывала. Она была уверена, что Мюриэл не позволила бы сказать лишнего. Кейн была намерена выиграть для себя немного времени и пространства. В роли билета оказался Кертис. Наблюдение за каждым ее шагом в значительной мере затруднило бы завершение кровавой миссии с Бракато.
– Я готова сделать это, потому что агент Кертис является важным членом нашей команды. Это человек безупречной репутации во всем, что касается работы.
– Милая, агент Хикс, хочет дать тебе понять, что она в глаза не видела тот конвертик, с которым пришел Энтони, – мягко добавила Эмма. – Это заставляет задуматься. А если бы ты стала информатором, то поделилась бы этой информацией с агентом Хикс? – Эмма взглянула сначала на Аннабель, потом в сторону зеркал.
– Амбициозные люди трепещут перед одними и не боятся других. Я думаю, Кейн преклоняется перед теми, кто похож на нее саму. Хм, а о Кайле и Кертисе вы могли бы сказать то же самое?
Смущенно опустив голову, в помещение шмыгнул агентик, который встретил Кэйси первым. Он прошептал что-то Хикс. Кейн удалось уловить часть его реплики, и, судя по всему, они, наконец, нашли Кертиса.
– Разговор не касается Барни Кайла, так что давайте не отклоняться от темы, – Хикс сохраняла присутствие духа и видимость спокойствия, но прочный фасад начинал трескаться по краям. – Я знаю, что мы уже заняли слишком много вашего времени, но я бы хотела, что бы вы остались еще ненадолго.
– Сколько угодно, агент Хикс, мне бы только разрешить эту проблему сегодня. – В отличие от Аннабель, Кейн держалась свободно, в ее жестах, в отсутствии нервных морщинок у уголков глаз, читались уверенность и спокойствие, хотя ставки ее были гораздо выше, чем у Хикс.
– Я вам точно нужна буду здесь? – спросила Мюриэл, когда Аннабель вышла.
– М-м-м, у тебя намечается жаркое свидание, о котором ты нам не сказала? – бросила Кейн с вызовом.
– Может и так. Меня, знаешь ли, женщины почему-то не находят столь привлекательной.
– Это все из-за того, что твое лицо на всех сайтах знакомств.
Услышав, как Кейн дразнит сестру, Шелби лишь хмыкнула. Мюриэл, равно как и Кейн, к помощи службы знакомств прибегать не приходилось. У Шелби защемило сердце. После того, как Джо и Лайонел все испортили своим появлением в «Пиканте», куда она пригласила Мюриэл выпить, они больше не виделись.
– Хочешь совет, дорогая? – продолжила Кейн в духе романтических ток-шоу. – «Вам лучше бы выбрать девушку из кабины номер… два».
Обе сестры Кэйси заметили на входе в комнату для допроса табличку с этим номером.
– Только сначала удостоверьтесь, что вам не свойственно говорить во сне.
Не успела Шелби обдумать то, что Кейн сказала, вошла Аннабель и с порога спросила:
– Где он?
– Он уже на проходной, мэм, – ответил один из агентов. – Я был уверен, что он доложит нам обо всем прежде, чем отправиться куда бы то ни было.
Проходя через посты охраны, Энтони только и думал о содержимом конверта, который он показал Кейн. Оно должно было стать главным аргументом Кертиса в свою защиту, если нарушение прямого приказа докладывать о происходящем могло принести какие-то проблемы.
Когда Энтони вошел, воцарилось молчание, и все глаза устремились на него. Сначала он оглядел собравшихся агентов, а только потом осознал, кто находился в комнате для допросов. Он глазам своим поверить не мог, увидев, что по ту сторону стекла сидела Кейн Кэйси с сестрой и супругой … очевидно, раскрыв его блеф.
– Дай сюда, – потребовала Аннабель. – И прежде, чем ты спросишь «что?», позволь тебя известить, что на столе у меня лежит доклад службы наблюдения. Который я прочла, прежде чем встретиться с очаровательной Кейн Кэйси и ее свитой.
– Я как раз собирался вам показать, – он вынул из кармана конверт. – Когда они вчера вечером вышли из ресторана, оторвавшись от остальной части команды, мне позвонил информатор и сказал, что они в клубе у Джэтибона, – Энтони положил на стол фотографии Кейн и Эммы, сидящих за столом с Рэймоном.
– А по пути к клубу Джэтибона у тебя сотовый отказал, да? – спросила Шелби.
– Я не мог терять ни минуты, так как боялся, что появление агентов может спугнуть Кейн.
– Что ж, это доказывает, что Кэйси и Джэтибон поддерживают дружеские отношения, – проговорил Джо, глядя на самые удачные из снимков серии. – Погодите минуту… а что, мы разве раньше этого не знали?
– А на следующих кадрах видно, чем занимается наша любезная подруга Кэйси, – он постучал пальцем по стопке снимков в руках у Аннабель. – Из доклада таможенной службы мы знаем, что Рудольфо Луи и его племянник Хуан намерены расширять свой бизнес в Луизиане и Миссисипи. Но мы не знали, с кем именно они собирались заключить соглашение. Судя по тому, какое количество своего продукта они хотят продвинуть на рынок, их компаньоном должен был стать кто-то с большими связями и отлаженной системой продаж.
Шелби открыла пачку фотографий.
На фотографиях было отчетливо видно, с каким намерением Хуан и его громилы окружили Эмму.
– Если Хуан Луи прошлой ночью встретился с Эммой и вел себя точно так же, как сегодня утром, то разговор между ее супругой и Рудольфо скорее всего касался вовсе не наркоты.
– Это правда? – сурово спросила Аннабель, повернувшись к Энтони. – Как долго они разговаривали?
– Достаточно, – Энтони собрал фотографии и затолкал обратно в конверт. – Если никто из вас работать не собирается, прекрасно, но не ждите, что я тоже буду сидеть, сложа руки, и позволю этой чертовке снова уйти безнаказанно.
– Не забывай, что твоя работа, Кертис, исполнять мои приказы, – Аннабель подошла к нему и забрала конверт с фотографиями. – И сейчас я вынуждена согласиться с адвокатом мисс Кэйси, что эти фотографии ни о чем не говорят, кроме того, что ты одержим идеей личной мести. Дождись меня в кабинете. Я приду, как только закончу с нашими гостями.
Выходя, Аннабель выключила трансляцию звука из комнаты для допросов, не желая, чтобы ее извинения стали достоянием большего числа ушей, чем она могла вытерпеть. И может быть, сочти Кейн эти извинения достаточно искренними, она позволила бы тем агентам, которым было поручено установить устройства слежения, собственноручно же их демонтировать.
