Эрмель остановил запись.
– Я, наверное, что-нибудь забыл.
– Да, Красса Плешивого и Августа.
– Это еще что за люди?
– Не люди, а волки. Похоже, Лоранс, едва попав в заповедник, уничтожил первого. А может, Красс сам куда-то пропал. Он был самым крупным в стае. А вот Августа Лоранс заботливо опекал. Пока парень был в отлучке, старый волк умер с голоду, потому что не мог добывать пищу. Лоранс очень по нему горевал.
– Ага, убил пять человек, а по волку слезы лил?
– Так это же волк.
XXXV
До фургона Адамберг добрался только во втором часу ночи. Сидя по-турецки на кровати и светя себе карманным фонариком, Камилла читала «Каталог профессионального оборудования и инструментов». Адамберг сел рядом, изучил страницу, посвященную дрелям со шлифующей насадкой.
– Что ты в нем такое ищешь?
– Душевное равновесие.
– Даже так?
– Все случайно, непрочно, запутанно. Кроме каталога.
– Ты в этом уверена?
Камилла в ответ только пожала плечами и чуть заметно улыбнулась.
– Завтра Лоранса повезут в Париж, – сказал Адамберг. – Я уеду с ним.
– Как он?
– Как всегда. Спокоен. Говорит, от жандармов воняет потом.
– Это правда?
– Конечно правда.
– Я ему напишу несколько слов. Когда вернусь в горы.
– Ты возвращаешься в Сен-Виктор?
– Да, я должна отвезти их в Экар. Поэтому придется вернуться.
– Да.
– Ведь за рулем же я.
– Да, разумеется.
– Они не умеют водить машину.
– Да. Будь внимательна на дороге.
– Хорошо.
– Будь осторожна.
– Хорошо, буду осторожна.
Адамберг обнял Камиллу за плечи здоровой рукой и долго молча смотрел на нее в тусклом свете карманного фонарика.
– Ты вернешься? – наконец спросил он.
– Я останусь там на несколько дней.
– А потом уедешь?
– Да. Мне будет их не хватать.
– Ты вернешься? – повторил он.
– Куда?
– Ну, не знаю. В Париж.
– Я не знаю.
– Черт! Камилла, ты говоришь, как я. Если ты будешь говорить, как я, мы так и будем топтаться на месте.
– Тем лучше, – ответила Камилла. – Меня это вполне устраивает. Пусть все будет так, как сейчас.
– Но послезавтра все будет по-другому. Послезавтра больше не будет ни обочины дороги, ни фургона, ничего мимолетного, временного. Не будет даже берега реки.
– Я создам его сама.
– Что, берег реки?
– Да.
