– Я точно знаю, о чем ты мечтаешь, – проговорила она.
Голос Камиллы звучал тихо, едва слышно. Солиман резко развернулся и уставился на нее. Девушка сидела, подавшись вперед, опершись локтями на колени и крутя в руках стакан.
– Ты не понимаешь, я говорю о сыщике.
– И я тоже.
– Об особенном сыщике. О том, что хорошо бы такого найти.
– Я такого знаю.
– Ты шутишь?
– И не думаю шутить.
Солиман вернулся к ящику, служившему столом, и, очистив его, поднял крышку. Встав на колени, он принялся что-то в нем искать, пока не извлек пакет со свечами.
– В этом грузовике темень, хоть глаз выколи, – проворчал он.
Он зажег фитилек, накапал немного воска на дно тарелки и поставил в нее три свечи. Камилла по- прежнему крутила в руках стакан, взбалтывая остаток вина.
В отблесках свечей Камилла показалась Солиману еще красивее. Она сидела в изголовье его кровати, и ее профиль четко выделялся на фоне серого брезента. Подумав о том, что впереди целая ночь и ее предстоит провести рядом с девушкой, отделенной от него только матерчатой перегородкой, Солиман почувствовал легкое головокружение. Он поспешно уселся на кровать Полуночника, напротив Камиллы.
– И давно ты знакома с этим полицейским?
Камилла подняла глаза и взглянула на юношу:
– Лет десять, наверное.
– Он тебе друг или враг?
– Скорее друг. Впрочем, теперь уже не знаю. Я его очень давно не видела.
– Он действительно особенный?
Камилла пожала плечами:
– Он не похож на других.
– Не такой, как все полицейские?
– Хуже. Не такой, как все люди.
– Надо же! – воскликнул Солиман, несколько сбитый с толку. – И какой же он, этот твой полицейский? Из тех, что не отличаются особой щепетильностью?
– Нет, он очень даже щепетильный, но не слишком принципиальный.
– Ты хочешь сказать, он продажный?
– Вовсе нет.
– А что тогда?
– Да то, что он особенный. Только это я и хочу сказать.
– Не заставляй ее повторять, – остановил Солимана Полуночник.
– Разве таким разрешают служить в полиции, их не выгоняют?
– Он очень способный.
– Как его зовут?
– Жан-Батист Адамберг.
– Старый?
– Какая разница? – перебил Полуночник.
Камилла подумала, посчитала, загибая пальцы.
– Ему лет сорок пять или около того.
– А где он сейчас, твой особенный сыщик?
– В Париже, в комиссариате Пятого округа.
– Инспектор?
– Комиссар.
– Правда, что ли?
– Правда.
– А этот тип, Адамберг, он сможет нас вытащить, если что? Он влиятельный человек?
– Он очень способный, я же тебе сказала.
– Ты можешь ему позвонить? Ты знаешь, как с ним встретиться?
