1
Одна ось
2
небольшой рюкзак. Он так называется, потому что в него можно положить все, что нужно для однодневного пребывания за пределами военной базы.
3
Самая дорогая валюта мира. Один крюгеррэнд стоил девяносто рублей или больше трехсот долларов. Сто крюгеррэндов стоил хороший автомобиль, за тысячу можно было купить дом с участком.
4
По виду почти один в один Маз-500, но с тремя и даже четырьмя осями и длинной платформой.
5
Африканская женская одежда, по сути большой кусок ткани, из которого делается что-то вроде одеяния. Надеть правильно бубу — это целое искусство.
6
Как тебя зовут (сомалика здесь и далее)
7
Где ты живешь?
8
У тебя есть оружие?
9
Руки вверх.
10
Спасибо за сотрудничество.
11
Флотское воинское звание, соответствует нашему «капитан первого ранга»
12
Здравствуйте (амхари). Дословно — ты пришел.
13
Еще одна форма приветствия, означает вопрос: ты пришел с миром? В данном случае — ответное приветствие.
14
Как вы?
15
Хорошо, спасибо.
16
Добро пожаловать.
