– Черт побери, Мик! Каким образом тебе удалось получить к ним доступ?
– Хайята сняла копии.
– Смелая женщина.
– Да, я тоже так думаю. – Трэвен замолчал, ожидая, как отреагирует Хайэм на его приглашение.
Молчание длилось долго.
– Я приду. Черт бы побрал этих ублюдков. Да я лучше пожертвую своей карьерой и в крайнем случае начну работать с шакалами, торгующими органами человеческих тел для пересадки, чем позволю подонку остаться на свободе и продолжать убивать дальше. Не сомневаюсь, что именно так все и произойдет, если мы не остановим его. В прошлом мне приходилось встречаться с такими мерзавцами, и я знаю, о чем говорю.
– Спасибо, – произнес Трэвен.
– Не благодари меня, приятель. Я делаю это не для тебя, а для себя самого. – Хайэм повесил трубку.
Трэвен вернулся в спальню. Услышав его шаги, Хайята обернулась. На ней был надет мешковатый тренировочный костюм и кроссовки. Волосы завязаны сзади в пучок.
– Таира Йоримаса не мог совершить эти убийства, – сказала она. – Когда убили первую и третью женщин, он находился в Токио, ожидая самолета в Лашо.
Трэвен сел на кровать, все еще держа в руках телефон… Все элементы головоломки были разложены перед ним, но он не знал, с чего начинать.
– Ты уверена в этом? – спросил он.
– Да. В некоторых материалах, скопированных мной, указывается, что для удостоверения ряда документов требовались снимки сетчатки его глаз, а также глаз лиц, с которыми он встречался. Это невозможно подделать. В дни, когда были совершены первое и третье убийства, его не было в Далласе.
Трэвен кивнул:
– Вчера убили еще одну женщину.
Хайята перевела взгляд на экран компьютера, просматривая дополнительную информацию.
– Йоримаса и вчера находился в отъезде. Более того…– Она нажала на клавиши. – Он не вернется обратно до следующего утра. Самолет корпорации, на борту которого он находится, летит сейчас обратно из Лашо.
– Лашо? – Что-то шевельнулось в памяти Трэвена. – Где это?
Хайята снова нажала на клавиши и посмотрела на экран.
– В Бирме. У Нагамучи там новые перерабатывающие заводы.
Трэвен почувствовал, что кое-что начинает проясняться. Он поставил телефон на тумбочку и встал.
– Бирма. Ты уверена?
– Да.
Он наклонился через ее плечо и проверил информацию на экране.
– Какие перерабатывающие заводы принадлежат там Нагамучи?
– Химические. – Она недоуменно покачала головой. – Если это важно, я могу выяснить.
– Не надо. – Трэвен улыбнулся. Некоторые части головоломки начинали занимать свои места. – Бирма входит в состав «Золотого треугольника». Я буду и впредь преследовать Йоримасу, хотя теперь не по обвинению в убийстве. Понимаешь, мы все время разыскивали двух преступников, а не одного.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Объясню позже. – Он протянул руку за плащом и пистолетами. – Постарайся узнать как можно больше об Эрле Брэндстеттере. В Нагамучи он возглавляет отдел компьютерной безопасности. И он именно тот человек, который убил всех этих женщин.
– Почему ты так считаешь?
– При осмотре места, где было совершено последнее преступление, установлено, что убийца – высокий и физически сильный мужчина. – Трэвен не стал вдаваться в зловещие подробности преступления. – Рост Брэндстеттера – шесть футов четыре дюйма.
Хайята снова повернулась к компьютеру:
– Какие сведения тебя интересуют?
– Все, что тебе удастся выяснить. В первую очередь его подробная биография. – Он надел плащ. – Ты не могла бы узнать адрес, по которому проживал Брэндстеттер до того, как Нагамучи переселила его в свой новый многоквартирный дом?
Ее пальцы запорхали над клавиатурой.
– Апартаменты Фергюссона, восемьсот тринадцать. – На ее лице появилось удивленное выражение. Хайята провела пальцем по записям, лежащим рядом с клавиатурой. – Но это же здание, где был обнаружен труп Камиллы Эстеван!
Трэвен кивнул:
– Вот это то, что мы ищем. Эстеван была единственной жертвой, которая казалась выпадающей из
