маленьком розыгрыше. – Мистер Фучжи.
Адама как бы ненароком коснулся лацкана, и хозяйка увидела значок, раскрашенный цветами корпорации «Фучжи» – транснационального гиганта электронной промышленности. Видимо, значок произвел на хозяйку неизгладимое впечатление – она судорожно сглотнула. То ли растерялась, то ли удивилась – словно почуяла опасность, словно ее застигли врасплох.
С лица Адамы не сходила улыбка.
– Ну да, – пояснил он, – представьте, что сегодня я путешествую инкогнито. Понятно?
– Да, конечно, – чуть слышно прошептала хозяйка. – Мистер Фучжи. Все понятно.
– Замечательно, – сказал Адама самым дружелюбным тоном. – Просто великолепно!
– Могу я вас проводить к столику, Фучжи-сама?
– Сделайте одолжение, – улыбаясь и кивая, ответил Адама.
– Прошу вас, – отозвалась хозяйка, низко кланяясь.
Тикки держала рот на замке. Все эти ссылки на «Фучжи» – брехня. Пусть Адама другим вкручивает что угодно, но она-то знает, что он уже не является патриархом корпорации. На самом деле он, похоже, заправляет «Триадой», а может быть, «Красным Шестом», а может, и силовой структурой «426». Кое о чем он проговорился на переговорах с бандой «Зеленый Круг». Речь шла об ужасном мощном оружии, которое поставляло имеющее весьма дурную славу «Общество 999», контролируемое, в свою очередь, Силиконовым Ма из Гонконга. Это заинтересовало Тикки – ведь ее собственная мать сама когда-то поработала на Силиконового Ма. Может быть, этот вождь преступности и порекомендовал Тикки Адаме…
Средняя по величине банда состоит обычно из нескольких тысяч бойцов. «Триады», как правило, не нанимают для своих дел чужаков, но нет правил без исключения. Похоже, заказанное Адамой убийство Риокаи Наоши, которое Тикки осуществила недавно, было на руку банде «Зеленый Круг».
Если гангстеры «Триад» собираются занять Филли, отстрел якудза – это хороший старт. Агломерат «Филадельфия – Кэмден» как бы распадался на три части. Северную Филадельфию, иначе говоря – Зону, лихорадило от бесконечных разборок между самыми разными бандами: гопников и психов, доходяг и подонков, людей и троглодитов, даже эльфы не оставались в стороне от баталий. Чистой воды любительщина. Южный Филли принадлежал сицилийской мафии. Эти занимались кое-чем посерьезнее. Но вот самая жирная часть пирога досталась якудза – они контролировали район казино на том берегу Делавэра, где располагался Кэмден. Но даунтаун интересовал всех поголовно. Даже корейские «Сеульские Кольца» интересовались даунтауном.
Если бы Тикки сама выбирала мишень, то ею бы определенно стали якудза. Они владели большими деньгами, настоящими новыми йенами. Это была бы действительно интересная игра.
Возможно, Адама здесь для того, чтобы провести разведку на месте. Возможно, банда «Зеленый Круг» тоже уже здесь, но пока инкогнито. Многое возможно, но все это Тикки не интересовало и не имело к ней никакого отношения – за исключением некоторых забавных предположений. За последнее время до Тикки ни разу не доходили слухи о проникновении «Триад» в Филли, и не удивительно. Это большой город, большой мир, и лидеры преступного мира, такие, как Силиконовый Ма, не имеют привычки широко рекламировать свои планы. Куда вероятнее, что Силиконовый Ма безжалостно уничтожит любого, у кого не хватит мозгов держать язык за зубами.
Тикки проследовала за Адамой в глубь зала.
Потолок терялся где-то во тьме. Обжигающие стрелы лазеров зигзагами разрезали воздух. На стенах, имитирующих звездное небо, размещались огромные стереоэкраны, на которые проецировалась самая свежая реклама, то и дело сменяясь сценами, происходящими на расположенной в центре танцевальной площадке. Вокруг танцплощадки амфитеатром выстроились ряды столиков. Столик Адамы окружала небольшая балюстрада. Звучала оглушительная взрывная музыка. Как марионетки на ниточках, крутились и дергались фигурки танцоров. Тикки осмотрелась. Посетители клуба были одеты в основном в стиле «Пенамбра» – черная кожа, усыпанная крошечными искорками неона. Лица их покрывала люминесцентная краска. На некоторых мужчинах были свободные брюки и просторные блузы типа «сёгун». Женщины отдавали предпочтение кимоно и облегающим платьям. Прически тоже не отличались разнообразием: либо бритые лбы с косматым узлом на затылке в стиле самураев, либо замысловатые волнистые коконы, поднятые вверх, как у гейш. Фигурами гости напоминали завсегдатаев элитных салонов бодиболдинга. От блеска кредитных карточек рябило в глазах.
– Что ты по этому поводу думаешь? – спросил Адама.
Тикки от отвращения сморщила нос и затрясла головой. Настоящий «Пенамбра» был совсем не такой. В этом же клубе не было ничего естественного – от здешней моды на сверкающее серебро ее просто выворачивало.
Адама виновато улыбнулся.
Официант принес закуски и вино. Еда была явно переварена и воняла горелыми помоями, но, видимо, Адаме она пришлась по вкусу. Или он просто не заметил никаких изъянов. Как у большинства людей, у него была только видимость обоняния. К счастью, Тикки не надо было ничего есть. Она встала слева от него, ее руки оставались свободными. Сейчас она и ее работодатель находились на виду, а на этот случай есть правила, которых надо придерживаться. Не занимай ничем руки. Не позволяй никому встречаться с тобой взглядом. Будь начеку.
Адама делал ее работу затруднительной. Он постоянно с ней заговаривал, будто она не телохранитель, а обычный застольный собеседник. Да еще настаивал, чтобы она отвечала.
– Как тебе вот эта? – вопрошал он. – Станет она моей Леандрой?
Тикки расслышала последний вопрос. В ночное время поиски Леандры для мужчины – главная цель. И этот туда же, все его разговоры сводятся к одному – где бы найти подходящую бабенку, чтобы удовлетворяла все его капризы. Адама искал женщину, и то, как он вел игру, возвышало его в глазах Тикки. Он не просто рассматривал вертящихся вокруг красоток, он их оценивал как настоящий охотник. Не такой, как Тикки, но все-таки охотник. В его круглых черных глазах горел настоящий инстинкт. Адама знал, что такое убийство и смерть, хищник и жертва. Он знал, что иногда убийство необходимо, что жизнь без смерти не имеет смысла. Он знал, что люди осуждают убийство, потому что у них отсутствует инстинкт охотника. Они не понимают, что происходит между хищником и жертвой в решительный момент, когда клыки встречаются с плотью.
Природа не знает ни понятия «убийство», ни законов морали, ни мук совести. Природа знает лишь
