30
блинчики из кукурузной муки с мясом, сыром и перцем.
31
Мигель Идальго-и-Кастилья (1753–1811) — мексиканский священник, руководитель народного восстания против испанских завоевателей. Потерпел поражение, был захвачен испанцами и казнен.
32
Жорж Сера (1859–1891) — французский художник-неоимпрессионалист.
33
Добрый день. (исп.)
34
Добрый вечер. (исп.)
35
Очень хорошо. (исп.)
36
Говорим по-испански. (искаж. исп.)
37
Конечно (исп.)
38
Тоже нет. (исп.)
39
В ночь с 5 на 6 января по испанской традиции отмечается праздник Трех Волхвов, когда принято дарить подарки.
40
Ладно! Спасибо! (исп.)
41
Два песо. (исп.)
42
Молодой человек! (исп.)
43
Добрый вечер (исп.)
44
Ничего. (исп.)
45
Две сотни песо. (исп.)
Вы читаете Игра на выживание
