But Jeffrey’s analysis had St. Just wondering whether Jeffrey was anywhere near as silly as he appeared. Take away the ridiculous attempt at an English accent and the puppylike exuberance-the man couldn’t seem to sit still, but St. Just wasn’t certain whether this was nervousness or just an excess of energy-and you might just find a high degree of intelligence operating behind those guileless calf ’s eyes.
“What seemed to be the plot?”
“Well, the title was
Then, one day, said penceless writer is invited to a house party in Scotland by someone he’s met at one of this lady’s salons. He realizes he hasn’t the clothes for it, and has no idea how to comport himself in such a setting, and he winges on about that for a few pages. Finally, he convinces this salon lady-the one he holds in such contempt-to sponsor a new wardrobe. That’s about it.”
“That’s it?”
“That’s as much of it as I saw. When last spotted, our hero was on the overnight train to Scotland, new wardrobe tucked away in new luggage, courtesy of his sponsor, whom one strongly suspects he dropped like a rock as soon as her usefulness had been served. Now he’s worried that he doesn’t have a valet, and spends the journey thinking of a story to cover for this embarrassing state of valetlessness in which he finds himself. He’s also frightfully worried because he’s never been on top of a horse and to get out of the hunt he’s wrapped one of his ankles in a bandage. Read on one level, it’s rather amusing, but I don’t think Sir Adrian intended that. How it would have gone over as a book, I’ve no idea, but the fact is he could get away with printing the deed to this house and it would fly off the shelves.”
Jeffrey now sat forward on his typist’s chair, regarding them both eagerly.
“I must say: I’m finding it quite, well, intriguing, Inspector, to be in the middle of a murder investigation. Not exciting, exactly-well, yes, ok, I have to admit: It
“Now,” and here finally he took a pause for a breath. “Now, I’ve given this whole situation quite a lot of thought. For example, have you thoroughly investigated the triangle angle?”
“The what?”
“Just a thought. I wouldn’t want to presume. But, well, Sir Adrian was known to have bits on the side, wasn’t he?”
“You mean to say, women friends?”
“Isn’t that what I said?”
“I do wish, Sir, you’d stick with American expressions, and let us translate,” said St. Just. “But yes, to answer your question, I gather there were affairs here and there. But more so in the past, and Violet apparently prevailed in the end. Why do you ask?”
But Jeffrey was now off on a new train of thought.
“Then there’s that Paulo. His mother is a nice woman but I’d trust him as far as I could throw him. Always skulking about. Up to no good whatsoever. By the way, you might want to have a look in the shed back there.” He pointed out his small window in the general vicinity of the back gardens. “Unless they’ve suddenly started storing trash-rubbish-there for no reason, he’s up to something with that.”
As they walked away from the stables, having firmly refused Jeffrey’s offer to “get to the bottom of the rubbish situation,” St. Just said to Fear:
“I imagine he came here to search for his roots. With a name like Spencer he’s bound to climb up several wrong branches of the family tree. Still, Americans do seem as delighted to think their forebears were yeoman as they are to learn they were ladies and lords of the realm.”
“He was sod-all use about the manuscript.”
“Do you think so, Sergeant? I’m not sure I agree. But I can think of two explanations: Either he knows everything about the rest of the tale and is being coy about it for some reason, or else he knows nothing at all, as he says.
“Let’s see if our lads have even had a chance to look at that shed he mentions.”
Tracking down Mrs. Butter had proved to be far easier than Albert had imagined, for, much to his surprise, she was not ex-directory. Albert had remembered her as a private person, but perhaps she had turned into one of those lonely elderly ladies who enjoyed the intrusion of salesmen’s telephone calls on her dinner hour.
Getting out of the house proved a far more difficult matter than locating Sir Adrian’s former secretary, for the press had dug in without the gates and could occasionally be spotted lurking in the trees or patrolling the perimeters of the house in the hope of a photo opportunity-or, better yet, another murder to report.
While St. Just had warned the family not to leave, Albert told himself what he meant was that they should not depart permanently for the Costa del Sol. But they were effectively held hostage anyway unless they were willing to run this gauntlet of reporters and photographers. Albert, usually ravenous for publicity, decided that there were, after all, occasions when bad publicity was worse than none, and that this was one of those occasions.
He kicked himself for not having brought his full stage makeup kit with him, but in the end, he felt that a minimum of disguise was safe enough: a hat pulled low over his forehead and a scarf muffling his nose. He would have borrowed Watter’s wellies, to aim for a more rustic effect, but Watters had been complaining yesterday that the police had now “run off” with all of them. Thus minimally shielded from photographers, Albert headed toward the opening in the fieldstone wall at the back of the estate, an area so overgrown, so untouched by Watters since time immemorial, that Albert felt certain no city-bred journalist would venture there.
Sergeant Porter, meanwhile, spotting him through field glasses from the roof, radioed Sergeant Fear to ask if he wanted him followed, or stopped.
A half-hour’s walk brought Albert to the village in time to catch the chicken-stop train that would take him into Cambridge. From there he traveled to Ipswich and, after a slight delay, to Felixstowe, on the way passing endless farmland and little else. At another time of year, fields of corn would have enlivened the gray scenery. Albert peered somberly through the rain-spattered, fogged-up window of the train as it approached the resort town, perched at the tip of a flat peninsula standing fast against the North Sea. In summer the beach and pier served as a backdrop for the full catalog of the human form on parade, wearing all the possible hues of sunburn. During winter, no one seemed to have business at the seaside-indeed, Albert began to regret that his costume had not included another layer of wool, for the wind at water’s edge once he arrived at Felixstowe was fierce, stinging as it spat saltwater in his eyes.
He took a taxi to the other end of the bay, to the little fishing town of Felixstowe Ferry, a village consisting of little more than a cluster of cottages, a pub, a dollsized church, and a boatyard resting on low-lying land at the mouth of the River Deben.
He had taken the precaution of phoning ahead from the station at Cambridge. Mrs. Butter greeted him warmly at the door.
“It’s lovely to see you, my dear,” she said, taking his coat. “I don’t get many visitors. Of course, that was the point in moving way out here.”
Like Jim Tanner’s cat at the Thorn and Crown, she seemed untouched by time. The room she led him into just
