ЭКСПЕРТ СУДЕБНО-МЕДИЦИНСКИЙ — экзекутор.
ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ — трелить.
ЭКСТРАКТ ОПИУМА — сухта.
ЭЛЕКТРИЧКА — змейка.
ЭЛЕКТРОБРИТВА — брадобрейка.
ЭЛЕКТРОВОЗ, ЭЛЕКТРОПОЕЗД — электротачка, электричка.
ЭЛЕКТРОДРЕЛЬ — дрелик.
ЭЛЕКТРОЛАМПОЧКА — солнышко.
ЭНЕРГИЧНЫЙ — шустрый.
ЭКОНОМИЯ — выкройка.
ЭТАЖЕРКА — телевизор.
ЭТАП — блок.
ЭТАПИРОВАТЬ — блокарить.
ЭТАПИРУЕМЫЕ ОСУЖДЕННЫЕ — блокарники.
ЮБКА — трубочка, трудочка; ЦЫГАНСКАЯ — штунь.
ЮВЕЛИР — шопенфиллер.
ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — бимбары, бимбы, бимсы, коронки, превязь, побрякушки, путина, товар красный.
ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН —
ЮЖАНИН — египтянин.
ЮНЕЦ — желторотик.
ЮНОША — чувак.
ЮНОША ПРИЗЫВНОГО ВОЗРАСТА — еюкач.
Я
ЯБЕДНИК — ябдыльник.
ЯВКА С ПОВИННОЙ — челобитная.
ЯГОДИЦА — половинка.
ЯГОДИЦЫ —
ЯД — усыпалка.
ЯЗВА СИФИЛИТИЧЕСКАЯ — розочка.
ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ — алямс-тралямс.
ЯЗЫК — жало, заслонка, звякало, метла, палкан; ОБЩИЙ НАЙТИ — якшаться; РАСПУСТИТЬ — разнуздать звякало.
ЯИЧКИ
ЯЙЦА ВСМЯТКУ — тефтели раскоканые.
ЯМА — влагалище.
ЯСНОЕ — цветное.
Я С ТОБОЙ ДЕЛА НЕ ИМЕЮ — я к тебе в долю не иду.
ЯЩИК — гроб, шекель; ВСКРЫТЬ — разбунить; МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ — железина, железячка.
Раздел III
Письма из зоны
Пишите письма мелким почерком
В данной главе представлены малявы паханов, наркоманов, проституток, стукачей и др.
Здорово, дед!
Вот прошло больше пяти лысаков, как от хозяина. Отросла лешога. Пока сел на дно после сроков. Апирекция была всего два года… Вспоминаю Братские лагеря и Усть-Илимск, где мы с тобой торчали, как дурной сон. Как прицокался, балдел у корынки. Дергали в гадиловку, где петюкали алты как вшиварю на анохе, чтобы не пошел по новой. К соплям фаловали к моей корынке.
Особо фордыбачился фурсик из кадетов в Черемховском горгестапо, примеряли к каким-то гоп- стопам и помытым крылышкам. Ты знаешь, век мне свободки не видать! На западло на гоп-стоп не пойду, целочником не буду. Харева всегда хватает. Вот три месяца как окопался в закутке у бесовки Нинки. Год назад на ее пацана шести годков наехал на топталовке нарезавшийся зут, когда его надыбали красноперые. Она все всхизает о нем. До меня у нее был мужик, волохал ее, как рогач беспредельный. Его алкаши в рыгаловке аршином укоцали. У нее матуха колобашит в амбарухе на шахте. Я три лысака юмал на той шахте подпаском электромонтера. Сдал бирку из-за бугра, старого мудозвона, он все газетки почитывал и меня воспитывал, и все это осточертело в конец. Нинка мантулит лошкарихой в шахтерской помойке и таранит шабашку. Моя баруля и ее бабец подсобили вбиться и ангажировали колы на вытерку.
Балдел неделю в Иркутске, был у тебя на Баррикадной, соседка твоя, чируха, трехала, что ты с Любкой в Листвянке.
На бану стакнулся с шпелерами Колей-Китайцем и Батом с тремя биксами, которые там тасуются. Буван обмывали на Маяковского у Надьки, недалеко от бана. Мне досталась Клавка-Коза, таких еще на поимел. Она чуть мой балдометр с бейцалами не захавала, берет все в заглот, спускать в мохнатку не давала. Ужрался и набрался — лытки дрожали.
Был на хавире у Зорика на Чкалова в трехэтажке. Он выскочил, как год, был в Букачаче. Болота в том, что мы кореша по Тельме с малолеток. Он тебя знает по кликухе через пацанов как козырного пахана.
Зорик обабился на одной жучке из верховой коммуналки. Когда я прикандехал, его воровайка была в Шелехово у своей маханши. Зорик был у милочки пол-лысака, но тухлятина отпустила его с нашим подчтением. Мы вмазали по стопарю и почапали на бал, где Зорик сдал на блат бармицу и трангай гнилому бабаю. Было все на мазях, ништяк!
Когда мы штевкали у балка, наклюнулись Сева-Крест, Мухач-Борька и Талан, который после ухрял. Я с ними мотал по второму сроку в Ангарске, все пацаны крутые. Со штыка мы кодлой навалились к Мухачу- Борьке, притаранив на лайбе горчиловку с жеваниной. В катане у Мухача в конце трассы Радищева был умат, как у цыган.
Приперлись на варнаттри ховыры. Бараются с подсевом и берут вафлю на зуб. Гужевали до утра, а потом давили ухо до вечера, и начинали по новой.
Зорик звал бежать на верное сухое дело на керку пархатого делаша-махора. Бризец за его домашнячкой, арматура за Севой-Крестом, мотор за Мухачом-Борькой, мы с Зориком будем слесарить не голыми крабами, сам знаешь, с пояском.
23. VII нарисовался к Нинке на хату. Все в ажуре. Зорик пока шевелит рогами о деле. Жду отирку, когда сховырыться. Пишу тебе не от чего делать.
Дед, вникипиш, но может, стоит тебе приковаться? Кумекаю по-своймки — покупка будет