1
Weaponer — офицер, ответственный за оружие массового поражения на АПЛ США.
2
РПК — Ручной пулемет Калашникова, калибр 7.62 мм., по сравнению с АК-47 и АКМ позволяет вести более интенсивную стрельбу, возможно питание от магазинов повышенной емкости на 40 патронов и из барабанных магазинов (75 патронов)
3
«Корд» — российский крупнокалиберный пулемёт с ленточным питанием под патрон 12,7?108 мм. По сравнению с «Утесом» имеет большую точность стрельбы и меньший вес.
4
«Утес» (НСВ-12,7 «Утес») — крупнокалиберный пулемет советского производства, калибр 12,7 мм.
5
СВД — снайперская винтовка Драгунова, советского и российского производства, под патрон 7,62?54 мм.
6
МТЛБ (Многоцелевой тягач легкий бронированный) — советский плавающий бронетранспортёр. Предназначен для буксировки прицепов, перевозок людей и грузов, а также для монтажа различного оборудования. Противопульная броня. Существует множество модификации, от инженерной машины до артиллерийского радара-локатора.
7
AГС-30 — автоматический станковый гранатомет, калибр 30 мм.
8
АКСу («укорот», «ксюха», «ублюдок») — короткоствольный автомат, калибр 5,45 мм.
9
Все свое ношу с собой (лат).
10
Рэдрик Шухарт — главный герой романа братьев Стругацких «Пикник на обочине», в котором в русский язык было впервые введено слово «сталкер».
11
Первомайская линия, согласно ген. плану Новосибирского метро, рассматривалась как перспективная линия, связывающая в т. ч. Академгородок с центром города. В романе строительство начато в 2016 году. К началу войны пройдено 6 километров тоннелей, построена одна станция.
