4
Ведьмин орех — растение, другое название которого «лещина виргинская».
5
Ярд равен 3 футам или 0,9144 м.
6
Здесь: «сделай меня!»
7
Пак — сказочное существо, дух-проказник, эльф.
8
Миля равна 1,609 км.
9
Гэльский праздник, посвященный окончанию лета, сбора урожая, а также почитанию мертвых.
10
Георгианский стиль архитектуры — стиль английской архитектуры XVIII — начала XIX вв.
11
Имболк — гэльский праздник начала весны, обычно празднуется в начале февраля.
Вы читаете Пленница
