— Ты уверена? — Анна нахмурила лоб и свернулась калачиком в глубоком кресле напротив Кирстен. — А ты заметила, как он смотрит на тебя?
— Уверена, — ответила Кирстен, с удовольствием отхлебнув шотландского портера.
— Так, значит, правда то, о чем говорят? То есть о тебе и Джейке?
— И что же о нас говорят?
— Не притворяйся, ты знаешь.
— О нас с Джейком болтают с тех пор, как он появился в съемочной группе, но для этого нет никаких оснований.
Анна улыбнулась.
— Но позавчера я видела, как он рано утром выходил из твоей комнаты. Не беспокойся, я никому не скажу.
Кирстен, рассмеявшись, покачала головой.
— Если бы ты тогда заглянула ко мне в комнату, то увидела бы бригаду Джейка в полном составе. Мы все завтракали.
— Ну ладно, раз уж ты не хочешь говорить об этом, я не буду допытываться. Но знаешь что, если бы не было Лоренса, я попыталась бы отбить у тебя Джейка. Он просто великолепен.
— Я думаю, его жена тоже так считает.
— Так он женат? Как все несправедливо в этом мире: лучшее достается другим. — Анна потянулась и зевнула. — Скажи, я правда немного похожа на жену Лоренса?
— Пожалуй, да, — ответила Кирстен и раскрыла сценарий, надеясь сменить тему разговора.
Анна помолчала, потом с озорным блеском в глазах спросила:
— Если ты, дорогая, утверждаешь, что я не перебегаю тебе дорогу, то как ты считаешь, у меня есть шанс?
Кирстен заставила себя улыбнуться.
— Честно говоря, он с головой ушел в работу над фильмом. К тому же Лоренс считает, что у членов съемочной группы не должны возникать близкие отношения.
Анна рассмеялась.
— Все они так говорят, пока это не касается их. И скажу тебе, Кирстен, пока я не заметила, как он посмотрел на тебя сегодня, мне казалось, что я ему здорово нравлюсь.
Кирстен услышала, что раскаты грома, несколько секунд доносившиеся издалека, приближаются и становятся все сильнее.
Вдруг раздался такой оглушительный удар, что Анна вздрогнула.
— Признаюсь, — пробормотала она, испуганно взглянув в окно, — я не прочь уехать отсюда. Не знаю, может, всему виной эти материалы о колдовстве, которые мне дала почитать Руби… — Она в ужасе обернулась, когда порыв ветра распахнул окно и взметнул до потолка портьеру. — Боже, если так пойдет и дальше, у меня случится сердечный приступ, — задыхаясь прошептала она.
Кирстен, усмехнувшись, пересекла слабо освещенную комнату и закрыла окно.
— А ведь именно такая погода нам и нужна для съемок, — заметила она, обведя взглядом темные обои. Ей было жаль, что Анне досталась такая мрачная комната.
Прежде чем взяться за сценарий, лежавший на подлокотнике кресла, Анна настороженно оглядела комнату.
— Я просматривала некоторые сцены для новоорлеанских съемок. Они великолепны, но внушают мне ужас. Одному Богу известно, что будет со мной, когда придется играть их. Я, конечно, поговорила с Элен Джонсон перед приездом сюда… Тебе, Кирстен, удалось подобрать превосходных актеров. Элен, например, потрясающе подходит для своей роли. Она даже внешне похожа на Мари Лаво: черные волосы, огромные блестящие глаза и смуглая кожа.
— Ты еще не видела ее в гриме и костюме, — улыбнулась Кирстен. — Даже мне становится страшно, а ведь я с ней знакома давным-давно.
— Руби написала для нее прекрасную роль, — заметила Анна. — Да и вообще Руби сделала блестящий сценарий.
— Рада, что ты так считаешь.
— Правда, она меня не очень-то жалует, не так ли? Не возражай, я это чувствую.
— Руби привыкла общаться с мужчинами, — заметила Кирстен. — С женщинами у нее всегда возникают проблемы.
— Но ты, кажется, с ней неплохо ладишь?
— Это получилось не сразу. И у тебя получится, когда она к тебе привыкнет.
Анна снова уткнулась в сценарий и скоро начала улыбаться.
— Эти любовные сцены весьма откровенны, не так ли? — сказала она.
— Не беспокойся, мы будем снимать их несколько иначе.
— Но мне придется сниматься обнаженной?
Кирстен кивнула.
— Это тебе трудно? Мы, конечно, закроем доступ на съемочную площадку, в комнате останутся только те, без кого нельзя обойтись.
Анна просияла.
— А Лоренс там будет? — спросила она.
— Все зависит от тебя, — ответила Кирстен, снова почувствовав раздражение.
— Я поговорю с Джейком насчет освещения и сообщу тебе, — сказала Анна.
— Мы с Джейком уже обсудили освещение. Он воспользуется косметическими фильтрами.
— Ну, тогда можно пригласить Лоренса.
— Поговорим об этом в свое время, ладно? А теперь вернемся к тому, что нам предстоит снимать в ближайшие… — она замолчала, услышав, как зазвонил телефон.
Анна взяла трубку, и в эту минуту раздался еще один оглушительный удар грома. — Боже, терпеть не могу такую погоду, — пробормотала она, прижимая трубку к уху. — Алло! О Лоренс, дорогой. Мы только что о тебе говорили… — Она чему-то засмеялась. — Мы обсуждали нашу с Жан-Полем любовную сцену… Нет, нет, никаких проблем, Лоренс. Как только ты пожелаешь, я сброшу с себя всю одежду, я это сделаю, стоит тебе лишь попросить… Ты хорошо поужинал? О да, погода ужасная. У меня только что настежь распахнулось окно… — Она обернулась к Кирстен и подмигнула. — Я как раз жаловалась Кирстен, что боюсь спать одна в этой комнате… Нет, все остальные заняты. Нет, не беспокойся. Уверена, что как-нибудь справлюсь… Нет, я думаю, у Кирстен много других дел… — Она засмеялась. — Уверена, она согласится, хотя спать с кинозвездой не входит в ее служебные обязанности. О, Лоренс, я бы хотела присоединиться к тебе… Но мне завтра нужно очень рано вставать. Хорошо, завтрак в половине седьмого, — добавила она, и Кирстен немного расслабилась. — Да, передаю ей трубку.
— Руби опять погрузилась в свое кокосовое безумие, — сказал Лоренс. — Думаю, нам лучше сходить к ней.
— Конечно, — ответила Кирстен. — Только не предлагай мне выполнять ночью обязанности сиделки с ней.
Лоренс рассмеялся.
— Встретимся в пять, — сказал он и повесил трубку.
Когда Лоренс и Кирстен пришли к Руби, она уже лыка не вязала. Бутылка джина была почти пуста, и Лоренс быстро убрал ее, а Кирстен подняла с пола пуховое одеяло и укрыла им Руби. Когда Руби невнятно пробормотала имена языческих богов, Кирстен подняла телефонную трубку и попросила медсестру съемочной группы прийти и посидеть с Руби.
Дождавшись медсестры, Кирстен и Лоренс вышли из комнаты и спустились по узкой и довольно темной лестнице, устланной старыми вытертыми коврами.
— Никак не могу понять, о чем она толкует все последние дни, — сказал Лоренс.
— Я тоже.
— Недавно она вломилась ко мне и предупредила Джейн, чтобы та не спускала глаз с Тома.
— Что? — изумилась Кирстен. — Нет, это уж слишком, придется что-то предпринять и угомонить ее.
