Ах, жизнь моя, дитя мое родное! Взгляни, очнись, иль я умру с тобой! На помощь! Помогите! Входит Капулетти.
Капулетти
Безобразье! Жених внизу, а этой нет как нет! Кормилица
Джульетта померла! Она скончалась! Леди Капулетти
Джульетты нет, Джульетта умерла. Капулетти
Пустите! Быть не может! Ни кровинки. Окоченела. Холодна, как лед. О господи, она давно без жизни! Все кончено! Как на? поле мороз, Смерть пеленой лежит на этом теле! Кормилица
О горе, горе! Леди Капулетти
О беда, беда! Капулетти
Смерть, взявшая ее без сожаленья, Сжимает рот мне и лишает слов! Входят брат Лоренцо, Парис и музыканты.
Брат Лоренцо
Ну как? Готова в храм идти невеста? Капулетти
Идти — пойдет, но не придет назад. О сын мой, накануне обрученья Твоей невестой овладела смерть! Вон, как цветок со сломанной головкой, Лежит она. Ее в супруги взял Подземный царь. Он зять мой и наследник. Я жить устал и умереть хочу И все ему, добро и жизнь, оставлю. Парис
Как долго ждал я нынешнего дня И как ужасно он меня встречает! Леди Капулетти
Проклятый, страшный, несчастливый день! Тягчайший, самый страшный и несчастный Из всех, какие только видел свет! Одна была надежда и богатство, Одна, одна-единственная дочь — И даже той судьба не пощадила! Кормилица
О боже, не глядели бы глаза!
