— На то самое… — она ткнула пальцем в экран, — …на телевизионное.
— А вы-то там каким боком?
— Через час увидите, — пообещала исландка, — А вы не переломитесь помочь мне снять роллер с крыши? Я могу и сама, просто надоело его таскать туда — сюда.
— А что роллер делает на крыше? — удивился контрразведчик.
— Живет он там, — сказала она, — Чтобы туземный контингент не спер.
Контрразведчик улыбнулся и кивнул.
— Никаких проблем. Пошли, помогу.
— Как вы на счет того, чтобы позавтракать в «Ямайке»? — спросил Джаггел.
— Позитивно, — сказал Ян.
— Я, кстати, тоже позитивно, — добавила Элк, — Вы там забивайте место поближе к большому телевизору, а я подрулю к вам сразу после шоу. Идет?
УТРЕННЕЕ ШОУ
37. О том, как обманывают юных девушек и потребителей mass-media
Бэйдж выпучил глаза вытянул руку в сторону телеэкрана.
— Смотрите! Это же Тлинг Ти!
— Что? — сонно спросила Лолли, уже задремавшая, пристроив голову ему на колени.
— Это действительно Тлинг Ти, — подтвердила Оззи.
— Чертовски интересно, — пробормотал Ледфилд.
— Это логично, — заметил Дориан Чизвик.
— Чертик из коробочки? — спросила Рони.
— Скорее «бог из машины», как в античном театре, — сказал он, и прибавил громкость.
* …Вокруг исчезновения девушки по имени Ким Сон Лу оператора АГАС. По версии Инициативной группы по расследованию аферы вокруг проекта «Фавориты Луны», эта девушка была участником сеанса связи, когда на базе «Эратосфен» произошла авария, астронавты погибли, а директор АГАС дал старт афере с их подменой кибер-дублями. Осознав серьезность аферы, Ким Сон Лу обратилась к «Репортерам без границ» и стала главным свидетелем для Инициативной группы. Разумеется, с ней были проведены все процедуры идентификации, включая отпечатки пальцев и рисунок сетчатки глаза.
Чтобы защитить Ким Сон Лу, ее тайно поместили в отель и наняли частную охрану. По версии Инициативной группы, вчера около полуночи, несколько гангстеров проникли в номер отеля, парализовали двоих охранников высоковольтным электро-шокером, и похитили Ким Сон Лу, а возможно — и убили, поскольку на полу осталась лужа крови.
И вот, внезапно, появляется девушка по имени Тлинг Ти, идентичная Ким Сон Лу по внешности и по всем данным идентификации. Затем, так же внезапно выяснятся, что настоящая Ким Сон Лу работала в АГАС не оператором, а техником-флористом, а в настоящее время работает каптенармусом в экологическом кампусе в Камеруне. Вы видите Тлинг Ти. Вот она, за столом в нашей студии… А в угловом секторе экране вы видите Ким Сон Лу. Нам удалось связаться с ней по видео. «Репортеры без границ» и Инициативная группа не прислали своих представителей, зато, с нами представитель городской полиции, детектив Кормаксон. Детектив, вам первое слово.
Кормаксон: Я смотрел TV, и мне сразу показалась подозрительной эта кровь на полу. Действительно, это не кровь, а какой-то фруктовый соус. И еще, я сразу заметил, что девушка на ID очень похожа на Тлинг Ти. Я ее знаю… За ней есть мелкие шалости. А ранним утром Тлинг Ти мне позвонила. Я сразу сказал, чтобы она приезжала ко мне. Потом мне позвонила Ким Сон Лу. Она увидела тот репортаж по TV и поняла, что ее именем пользуются в какой-то криминальной инсценировке.
Корр.: Значит, похищение с возможным убийством было инсценировкой?
Кормаксон: Там все инсценировка. И я понимаю, почему представители кое-кого не приехали сюда. На кое-кого я бы сразу надел наручники.
Корр.: Понятно. Тлинг Ти…?
(короткая пауза)
Тлинг Ти: Эти пидорасы…
Корр.: Пожалуйста, мисс Тлинг Ти, нельзя ли без ненормативной лексики?
Тлинг Ти: Я поняла, не дура… Вот… Они говорят: хочешь сняться в телесериале? Хорошие деньги, все такое. Конечно, я хочу. А сериал вроде детектива про всяких шпионов. Космический Джеймс Бонд. Дали мне текст на экран над TV-камерой.
Корр.: Вы отвечали по шпаргалке на вопросы репортеров Инициативной группы?
Тлинг Ти: А как еще? Я даже слов этих космических не знаю.
Корр.: А кем вы работаете?
Тлинг Ти: Ну, я так, купи-продай, и иногда в кафе у троюродного дяди. Как когда.
Корр.: А как вам объяснили, зачем надо жить под охраной в отеле?
Тлинг Ти: Никак. Подошли два жлоба, и говорят: ну, пошли. Я чувствую: дело дрянь. Хотела слинять, но фиг там… Короче, меня упаковали в этот сраный отель.
Корр.: Два жлоба, это охранники?
Тлинг Ти: Они не представились. Но у меня была одна штучка на такой случай.
(короткая пауза)
Корр.: Вы имеете в виду электро-шокер?
Тлинг Ти: Ну! Я их подловила. Куда им против ста киловольт? Брык с копыт. А я врубилась, что фигня не детская, и сразу позвонила одному нормальному копу.
Корр.: Нормальному копу, это детективу Кормаксону?
Тлинг Ти: Да. И он обещал, что мне за этот космос ничего не будет. Правда, же?
Кормаксон: Если вы будете честно отвечать на вопросы, то вам ничего не будет.
Тлинг Ти: Вот! Все слышали? Он обещал!
Корр.: Вы показывали репортерам фальшивый ID на имя Ким Сон Лу…
Тлинг Ти: …Откуда я знала, что это фальшивая карточка!? Я думала, это как в кино. Думаете, у Джеймса Бонда настоящий ID британской разведки? Щас вам…!
Корр.: Иначе говоря, вы были уверены, что это — артистический реквизит?
Тлинг Ти: Чего?
Корр.: Специальная штука, только для съемки кино.
Тлинг Ти: Ну! А я вам про что толкую?
(короткая пауза)
Корр.: И вы не знали, что присваиваете имя другого, реального человека?
Тлинг Ти: В смысле Ким Сон Лу? Блин! Ясное дело: нет! Я с ней познакомилась за несколько минут до этой вашей передачи! Но мы сразу подружились! Верно, Лу?
Ким Сон Лу (по видео-связи): Да. И, мне кажется: это карма.
Корр.: В смысле, судьба?
