— Гм… Скажите еще: ничего личного, это просто бизнес.
— Ничего личного, — повторил Джаггел, прижав ладонь к сердцу, — это просто бизнес.
…
ЛУННЫЙ ЗАЯЦ НАД КРЫШЕЙ
39. Панорама поля битвы через три дня
Оззи Коул приехала после суток смены не к себе домой, а к Ледфилду. Это само собой получилось. Просто взяла, и приехала. И домашний кибер Ледфилда (точнее — одна из аватар Эвридики), восприняла это, как нечто, само собой разумеющееся.
— Привет, Оззи! Если хочешь принять душ, то я принесу тебе полотенце и еще, халат-кимоно, который тебе понравился. Я заказала тебе такой же, как у Лейва.
— Спасибо, Эвридика. А где Лейв?
— Он посмотрел новости, и теперь сидит на крыше, с огромным стаканом коктейля, и утверждает, что Агентство по Астронавтике нагло использовало его втемную.
— Понятно. А коктейль крепкий?
— Нет. Манго-фреш, сливочное мороженое и двадцать капель мартини для запаха.
— Толковый рецепт, — оценила Оззи, начиная раздеваться, а можно мне такой же?
— Никаких проблем. Я сейчас смешаю.
— Спасибо, Эвридика. А почему Лейв решил, что его использовали втемную?.
— Насколько я поняла, из-за продолжения истории с «Фаворитами Луны». Аналитики Инициативной группы, наконец, догадались, как было дело, но теперь все заиграно.
— А как было дело?
— Я могу изложить версию аналитиков Инициативной группы, — сказала Эвридика.
— Я про это и спрашиваю.
Оззи сложила одежду на полку и отправилась в душ. Каким-то образом, Эвридика регулировала свой голос так, что шуршание струй воды не мешало ее слышать.
— По их версии, экспедиция развивалась так. Ракетоплан астронавтами стартовал с аэродрома Огнак к кораблю «Селенатор», находившемуся на околоземной орбите. Состоялась штатная стыковка, астронавты перешили в корабль, но потом видеоряд трансляции переключился с физического мира на виртуальную модель. Физически, астронавты вернулись на ракетоплан, который, после расстыковку с «Селенатором», выполнил виток вокруг Земли и пристыковался к орбитальной станции «Транс-Хаб». Согласно программе, он должен был пристыковаться туда пустым и ждать, когда астронавты вернутся с Луны. Так корабль отправился к Луне без людей.
— Значит, — догадалась Оззи, — Все эти месяцы астронавты жили на «Транс-Хаб»?
— Да. По версии Инициативной группы, все работы на Луне вели кибер-дубли, а на обратном пути «Селенатор» состыковался с «Транс-Хаб», и астронавты убедительно имитировали переход на эту станцию. Заявление Инициативной группы об обмане и требование отложить старт ракетоплана к Земле, дало Агентству повод официально расконсервировать жилой модуль станции «Транс-Хаб». А фактически, модуль был расконсервирован еще несколько месяцев назад. Но когда они высказали эту третью теорию заговора подряд, их, разумеется, подняли на смех.
— Ха! Лихо закручено. А как Инициативная группа объясняет свой бездарный фэйк с Тлинг Ти и Ким Сон Лу?
— Лидеры группы утверждают, что это была провокация спецслужб. Группа в сложном положении. Их официально обвинили в диверсии, похищении человека и подделке документов. Правда, пока никого не арестовали.
— Это гуманно, — оценила Оззи, — А что говорят в мире?
— В мире реагируют по-разному, — сообщила Эвридика, — Несколько правительств уже признали исключительные права вашей страны на часть поверхности и недр Луны в конвенциональном радиусе обитаемых станций. Ваши южные соседи колеблются, но политические комментаторы говорят, что при некоторых условиях признание будет.
Оззи вылезла из-под душа и, растираясь пушистым полотенцем, спросила:
— А при каких же условиях южные соседи это признают?
— Комментаторы назвали вероятную цену признания. Доля в проекте Лунного Зайца, поддержка позиции Норвегии в споре о разделе арктических островов Джозеф, отказ признать претензии этнических китайских сепаратистов на независимость Рюкю от Японии, и голосование в Совбезе ООН против проекта демилитаризации Либерии.
— Всех политиканов надо депортировать на Марс, — проворчала Оззи, — Пусть с ними бахается Марсианский Сфинкс. Я где-то читала, что он там есть.
— Да, — подтвердила Эвридика, — Он расположен в области Сидония, сорок пять и три четверти градуса Северной Широты, и девять с половиной градусов Западной долготы.
Представив себе кару мира, Оззи предположила:
— На Земле это было бы где-то в Испании.
— Это было бы немного северо-западнее Испании, в Атлантике, — уточнила Эвридика и добавила, — Я смешала тебе коктейль, он стоит на столике, по дороге на крышу.
— Ты настоящий друг! — объявила Оззи, накидывая на себя халат-кимоно, — Спасибо!
— Никаких проблем, — весело отозвалась Эвридика.
…
Ледфилд сидел на крыше рядом с открытым мансардным люком.
— Страдаешь? — спросила Оззи, усевшись рядом и чмокнув его в щеку.
— Ага, — подтвердил он и обнял ее за плечи.
— Понятно… Хотя, нет, наоборот, непонятно. Что, собственно, такого случилось? Ты завладел интересной фирмой и поднял немаленькие деньги, а родная страна завладела исключительными правами на Лунного Зайца….
— Интересно, а сам Лунный Заяц в курсе этого? — перебил Ледфилд, глядя на черное, усыпанное звездами, небо, по которому ползла почти полная Луна. По случаю ясной погоды, серый мифический заяц контрастно выделялся на серебристо-белом диске.
Оззи посмотрела на Луну и предположила:
— По-моему, он не интересуется международной юриспруденцией.
— Я думаю, — уточнил Лейв, — Он вообще не интересуется этим дебильным театром. В смысле, человечеством. Может быть, доктор Ульрих из Института эволюционной антропологии Планка, в чем-то прав. Мы сидим, как динозавры на последнем берегу Гондваны, занимаемся ерундой, плюем в космический океан, который нам никогда не переплыть, и ждем, когда объективные законы природы вышвырнут нас на помойку.
— А я думаю, — сказала она, — Что тебя просто очень достали, поэтому ты ворчишь.
— Вот-вот, — он кивнул, — На свете слишком много людей, и они задалбывают.
— Но… — возразила Оззи, — если посмотреть на них без предубеждения, то они довольно симпатичные существа. По крайней мере, перестаешь желать им провалиться в какую-нибудь космическую жопу. Может, им необязательно вымирать, как тебе кажется?
— Не знаю. Это не ко мне. Это к Марксу, к Дарвину, к Матери-Моржихе… Блин!
